«¡No pasaran!»: Hva betyr denne politiske slagord?

Verdenshistorien er full av forskjellige uttrykk og idiomer, som vi har hørt mange ganger, men ikke ofte lurer på hva de betyr. Noen av ordene er kjent for oss fra litterære verk, fra filmer eller sanger. Det er også uttrykk som brakte oss første og andre verdenskrig, så vel som sivil konflikt.

forhistorie

¡No pasaran! - Hva betyr dette uttrykket i Russland, lærte gjennom Spania. Selv om faktisk første gang det ble kjent gjennom det franske, og det var ikke helt som den spanske versjonen. Ils ne passeront pas! oversatt som "No passage", og ble først brukt i 1916.

Denne politiske slagord dukket opp under første verdenskrig, og mer spesifikt, i slaget ved Verdun, som tok nesten 10 måneder: fra 21 februar til 18 desember. Denne kampen var en av de største og mest forferdelige, slik at historien ble som Verdun kjøttkvern. Med de riktige handlingene den franske var i stand til å stoppe tyskerne.

Det var da den berømte French general Rober Zhorzh Nivelle at selv foretrakk aggressiv handling, fortsatt på defensiven, sa: "Nei passasje!".

Nå er det vanskelig å si, før eller etter Nivelle disse ordene begynte å bli avbildet på plakater med propaganda. Men allerede i 1918 On ne Passe pas! Det kan ses på plakaten for det andre slaget ved Marne. Også idiom begynte å bruke sign garnisoner.

berømmelse

Vozglaz ¡No pasaran! (Oversatt fra spansk - "De skal ikke bestått") ble kjent som den tiden av borgerkrigen i Spania. Hendelser skjedde fra juli 1936 til april 1939. Da konflikten mellom Den andre spanske republikken og Franco opprører omgjort til en forferdelig fiendtligheter.

Det er kjent at Francisco Franco var en pioner innen fascismen i Spania. Det støttes Italia, Tyskland og Portugal. Det er derfor ikke overraskende at han bestemte seg for å gripe makten før krigen i Spania, slik at senere på siden av Hitler å erobre verden.

Kvinners skjebne

Under borgerkrigen, Franco kom til hovedstaden. Men anti-fascistiske styrker var klar for forsvar. Forfatteren av uttrykket ¡No pasaran!, Som betyr "De skal ikke passere!" Var det opposisjonelle Franco diktatur Dolores Ibarruri. Også, mens det ofte kalles passionaries.

Kvinnen hadde en svært vanskelig skjebne, så vel som alle andre aktive politisk figur av tiden. Etter Franco nådd hovedstaden, måtte hun gå over til Sovjetunionen. Det hun levde til 1975, etter Francos død, var i stand til å vende tilbake til sitt hjemland.

politisk slagord

Etter borgerkrigen, mange har lært om uttrykket ¡No pasaran!, Noe som betyr at denne parolen , og som først ble brukt. Dolores gjorde det uttrykket er ikke bare idiomatisk. Hun snudde vanlige ord til et symbol på hele antifascistiske bevegelsen. I løpet av første forsøk på å ta over landet Franco denne setningen var vellykket. Fascistene måtte stoppe offensiven. Men motstandere av hans diktatur etter den andre kom opp med slagordet ¡Pasaremos!, Som ikke har fått slik popularitet som ¡No pasaran!, Som betyr "Vi vil gå!".

trist slutt

Som du vet, første gang Madrid imot nazistene. Men som følge av borgerkrigen i Spania, er Francisco Franco fortsatt ble diktator i Spania, og han var allerede opp til 1975 til sin død. 4 dager før slutten av krigen diktatoren uttrykt gjensidig setning - Hemos pasado, som betydde "Vi har passert."

andre alternativer

Som vi har forstått, uttrykket ¡No pasaran!, Som betyr "De skal ikke passere!" Ble brukt under den spanske borgerkrigen. Noen feilaktig kombinere dette med et politisk slagord Viva la Cuba!. Faktisk, de er to separate setninger, som ble brukt til forskjellige tider og med intet offisielt registrert.

Generelt historien til den cubanske omdreining har opprettholdt en rekke kjente slagord som har blitt et vanlig tilfelle. Mange av dem var svært aggressiv og provoserende. For eksempel ¡Cuba - sí! ¡Yankee - nei! eller Yankee gå hjem!. Det er også ofte brukt i Cuba Patria o muerte! ( "Homeland eller død!").

Sovjetiske og post-sovjetiske uttrykk har også vært veldig populært. De har ikke alltid vært militant. Noen roste myndighetene: "All makt til sovjetene." Noen kaller til handling: "Lær, lære, lære." Det var også de som, tvert imot, kaller for fred: "Fred - fred!" Eller "Fred, arbeidskraft, mai."