Homonymer: eksempler på bruk av russisk språk

Homonymer - ord som ligner på lyden sammensetning, men ikke relatert i betydningen: lezginka (dans) - Lezginka (hunn); Rook (figur i sjakk) - båt (skip); ambassadør (Metode preform-produkter) - ambassadør (diplomat). Samme ytre zvukobukvennaya og grammatisk form av homonyms hindrer kommunikasjon, som æren av betydning er bare mulig i sammenheng med, i kombinasjon med andre ord. Homonyms, eksempler på disse er vist, kan ikke forstås uten sammenheng: spesialtilbud - upersonlige forslag; knopper blomstre - kur nyre; høyre - høyre (uskyldige).

Typer og eksempler på homonyms i russisk

Full leksikalske homonyms - en kamp av ord som tilhører samme ordklasse, i alle sine former: den siste måneden (kalender) - måned (lys), montering av bil (fra verbet å samle) - montering på stoffet (fold), motiv (musikal) - motiv (atferd), lese (boken) - les (voksne, foreldre), kjole (rekkefølge) - outfit (klær), note (diplomatisk) - notat (musikk). Ufullstendige leksikalske homonyms antyder kamp i staving og lyd i ord knyttet til samme ordklasse, ikke i alle former: en rampe (hjul, livløse) - rampe (til elva, livløse) - stingray (fisk, animert); grave en grop (perfekt utseende - grave) - for å grave i medisin (det perfekte utseende - drypp); kreft (elv dyr) - kreft (sykdom som har bare ett enkelt tall).

Det er homonyms, eksempler som kan sees nedenfor, er relatert til den grammatikk og lydendringen: munn - born (uttales [munn]); tre (fra verb rub) - tre (figur); par (støvler) - (klubber) pair; ovn (karbonader) - (russisk) ovn.

Homonyms: eksempler og typer av struktur

1. Referanse. Er ikke-derivative basis: ekteskap (fabrikk) og ekteskap (glad), verdens (hersker i familien og staten) og verden (universet).
2. Derivative homonyms - avledning resultat: drill (marsjering sang) og tømmer.

Fonetiske, grammatiske og grafiske homonymer: Bruk eksempler

Homophones (homonyms fonetiske) - ord som høres like i struktur, men skiller seg i rettskrivning (alfabetisk sammensetning): en sopp og influensa, koden og katten, Fort og "Ford", for å belyse og hellige menn og februar

Homographs (bokstaver, grafiske homonymer) - ord som har samme bokstav sammensetning, men varierer i uttale: hyller - hyller, horn - horn, satin - satin, sveve - sus (vekt i disse ordene faller på forskjellige stavelser).

Omoformy - sammentreff av grammatiske former av samme ord eller forskjellige ord: glass vindu (substantiv) - glasset på gulvet (verb i fortid), er det på tide å gå - Sommeren er tid; jakt (rovdyr) og jakt (ønske); Eskimo iskrem - frosset kjøtt (substantiv og adjektiv); returfjæren - nyt fjæren (adverb og substantiv); lekke på gulvet - forsegle lekkasjen (verb og substantiv).

Ordspill og homonymer: eksempler på ord og setninger kazusnyh

Man må være forsiktig i bruk av homonymer, som i enkelte situasjoner kan homonymy forvrenge meningen med ytringen, og føre til tegneserien. For eksempel ordet fotballkamp kommentator: "I dagens kamp spillerne forlot fotballbanen uten mål" - kan forstås på to måter. Og fra slike hendelser tale forfattere ikke engang forsikret:

• "Hørte du?"
• "Vi kan ikke være likegyldig til det onde."