Betydning phraseologism "forskrive Izhitsa", dens opprinnelse

Idiom - en ekte perle i det russiske språket. De hjelper folk til å uttrykke sine tanker billedlig, ikke i en rett linje. Dermed til tider også negativ melding kan overføres ikke-truende, forsiktig. For eksempel si "Izhitsa foreskrive." Betydning phraseologism vet ikke alt. Å utvide sin tolkning, vil vi se på i denne artikkelen er et stabilt uttrykk. Legg også merke til dens opprinnelse tett og motsatt forstand, bruk av dette uttrykket.

Betydning phraseologism "Izhitsa register"

Expression rastolkuem bruke ordbøker. I dem kan du finne den nøyaktige definisjonen. Med henvisning til den forklarende ordliste av phraseological Ozhegova og redigert Stepanovoy M. I. og Roze T. V.

Sergei Ivanovich i hans arbeid, gir følgende definisjon. Betydning phraseologism "forskrive Izhitsa" i sin ordbok: "reprimande og skjære." Det bemerkes at uttrykket utdatert, og nå er det humoristisk.

Stepanova M. I. i sin phrasebook gir denne definisjonen: "piske, komme med et forslag, moralsk" Forfatteren påpeker at uttrykket brukes i humoristisk og conversational stil.

Roze T. V. i hans ordbok av ordbruk fører en mer moderne tolkning. Hun påpeker at uttrykket betyr "å arrangere en god skjenn, straffe."

Dermed kan vi konkludere med at vi vurderer idiom truer med å irettesette eller verre, fysisk avstraffelse.

Opprinnelsen av uttrykket

Etter gjennomgang av verdien phraseologism "fore Izhitsa" i tre ordbøker, lærte vi at han er en trussel. Hvordan izhitsa, brevet ble en del av settet fraser, bærer negativ, skremmende følelse?

La oss vende tilbake til Ozhegova ordbok. Den bemerker at izhitsa - er navnet på den siste av den gamle kirkeslavisk og russiske alfabetet, representerer en lyd "og". Det er verdt å merke seg at dette brevet så ut som den britiske eller romerske «V».

Hun minnet invertert pisk eller pisk, sa Roze T. V. i hans ordbok, som vi allerede har nevnt i å tolke uttrykk. På grunn av det faktum at dette brevet så ut som en pisk, kom opp med uttrykket "fore Izhitsa". Utgangspunktet det betydde en fysisk trussel - ris (pisket slem studenter, barn). Men over tid det begynte å bli brukt i tilfelle av en reprimande.

bruk

Som vi har nevnt, er uttrykk allerede utdatert. I vår tid, slik trussel, som "fore Izhitsa" ikke lenger høre. Men det kan bli funnet i litteraturen og i media. At forfattere og journalister liker å bruke stabil uttrykk i sine arbeider, og dermed berikende sitt språk og gjøre innholdet mer interessant.

Betydning phraseologism "forskrive Izhitsa" det kan brukes til å vise at noen skal straffe, straffe.

Synonymer og antonymer

Uttrykket "fore Izhitsa" ikke veldig aktivt brukt i tale, men dens synonymer er vanlig. For eksempel kan du høre og møte disse faste fraser som "show, der kreft vinter"; "Pour på det første nummer"; "Soap halsen"; "Spør raslende, ringing eller dressing"; "Gi på hjernen, ørene eller på hetten"; "Rist sjel"; "Butcher valnøtt" og t. N. Verdien phraseologism "registrere Izhitsa" har likhet med de ovenfor nevnte vindinger. Alle av dem er i fare. De betyr straff.

Hvis bly motstående uttrykk og ord, kan det observeres for eksempel "klapp på hodet", "oppmuntrende", "polaskat", "belønning", "hylle", og så videre. N.

Etter å ha vurdert idiom, har vi lært verdien, omfang. Nå kan du trygt bruke det i talen din, hvis du noen gang ønsker noen å registrere Izhitsa.