Writer Pavich Milorad: biografi og verk. Sitater Milorad Pavic

Pavich Milorad - Forfatteren, som regnes som en av de mest fremtredende representanter for magisk realisme og postmodernisme av det 20. århundre. I Spania og Frankrike, kalles det "forfatter av den første boken i det 21. århundre." Kritikere av Østerrike betraktet ham "stabssjef i Det europeiske Art Nouveau", og fra England - "en historieforteller lik Homer." Selv i Sør-Amerika Milorad Pavic kalles de mest betydelige forfattere i vår tid.

Pavich Milorad er kjent ikke bare som forfatter og poet, men også som lærer, oversetter, litteraturkritiker, lærd poesi og symbolikk av den serbiske barokk. I 2004, det enda nominert til Nobels fredspris. Litteratur har alltid spilt en stor rolle i livet til Milorad Pavic. En dag la han merke til at hans biografi nei, det er bare en bibliografi. Likevel presenterer vi i denne artikkelen noen biografiske opplysninger som kan være av interesse for leserne.

opprinnelse forfatter

Fremtiden forfatteren ble født i 1929, 15 oktober. Milorad Pavic ble født i familien til en lærer i filosofi og skulptør. I 1949-1953 gg. Han studerte ved Universitetet i Beograd (Serbia) ved Fakultet for filosofi. Men Milorad å vie seg til litteratur er. Han var ikke den eneste i familien som tok en slik avgjørelse. I mer enn 300 år å skrive Pavic familien. En av de første litteratur startet Emerick Pavic. Tilbake i 1768 publiserte han en diktsamling. Milorad barndom var lik Nikola, hans onkel. I midten av det tjuende århundre, Nikola Pavic var en berømt forfatter.

Bekjentskap med det russiske språket

Milorad god beherskelse av det russiske språket. Han lærte det i løpet av okkupasjonen av Tyskland. Noen russiske emigrant ga Pavic lese dikt Tiutchev og feta i originalen. Det var nok for fremtiden forfatter elsket russisk litteratur og russisk språk. Pavich Milorad senere oversatt mange verker av klassisk russisk litteratur i den serbiske språket. Som en del av skolens læreplan serbiske studenter lese Aleksandra Sergeevicha Push i sin oversettelse.

Han snakket fransk, tysk og noen gamle språk unntatt russisk. Foruten Pushkin Pavic oversatt til serbisk og Byron. Som for hans personlige liv, ser vi at Milorad var gift med litteraturkritiker og skribent Jasmina Mihajlovic.

En ny måte å lese bøker

Pavich Milorad hele sitt liv studere arven fra klassikerne. Han konkluderte med at den klassiske måten å lese bøker selv har lenge vært oppbrukt. Derfor, i hans verker Pavic prøvde å endre det, for å gi mer frihet til leseren. Han prøvde å gi ham muligheten til å bestemme hvor du skal starte og avslutte en roman, til å velge sine egne øyeepler og isolasjon verk, skjebnen til helter. Hans romaner, han sammenlignet huset, ta som kan være fra forskjellige sider: den har flere innganger og utganger. Forfatter for hvert produkt oppfunnet en ny struktur som ikke tidligere er anvendt. Det er ikke overraskende at alle hans kreasjoner har alltid fascinert kritikere og lesere. Milorad Pavic, hvis vurderinger av romanene mest positive, er en av de mest interessante samtidsforfattere.
Han døde i 2009, den 30. november.

bibliografi

Milorad Pavic, biografi som har blitt presentert ovenfor, flerheten av forfattet verk av interesse. Han skrev romaner, dikt, noveller. hans første diktsamling ble publisert i 1967 ( "palimpsest"). Neste, "The Moonstone" ble født i 1971. Men det er prosa verk vant ham internasjonal berømmelse. Vi vil fokusere bare på de mest slående eksemplene på hans magiske realisme, på verk forut for sin tid (som nevnt av litteraturkritikere) og påvirket utviklingen av litteraturen i det 21. århundre.

Roman Dictionary

I 1984, Milorad Pavic, hvis verker var da ikke så populært som det er nå, er verdenskjent for sin roman "Dictionary of khazarene". Boken er et godt eksempel på en ikke-lineær prosa. Det ble oversatt nesten umiddelbart inn i mer enn tjue språk. Og om Milorad Pavic begynte å snakke som skaperen av en ny type litteratur. Det unike med produktet ligger i det faktum at det er presentert i form av et leksikon-ordbok, som bringer sammen ulike språk og kulturer: jødiske, muslimske, kristne. Romanen er en slags psevdodokumentom, en bløff. Mennesker og hendelser skildret i arbeidet som virkelig eksisterende. Romanen, på grunn av formatet på ordlisten kan leses på mange måter, ikke nødvendigvis lineære - fra start til slutt. Det er også interessant at denne boken har gulvet. Det kan leses i to versjoner, kvinner og menn. De skiller seg bare i ett avsnitt. "Dictionary of khazarene" ble umiddelbart kalt lesere manuskript, som angivelig kryptert hele universet. Inntil nå, er han regnet som en av de mest ekstraordinære kreasjoner av moderne verdenslitteraturen.

Novel-kryssord

en roman som heter "Landskap, malt te" ble utgitt i 1988. Han er også en av de mest kjente verkene til den serbiske forfatteren. Dette produktet er laget i form av et kryssord. Word kan lese både vertikalt og horisontalt. Pavic roman skriver om tidspunktet for nåtid, fortid og fremtid, av kropp og sjel, hat, kjærlighet, sjalusi, om forgjengelighet og død. Og disse evige filosofiske temaene i sitt arbeid overført til det uvanlige, bisarre former. Denne boken kan også leses fra ethvert sted. Produktet er en ny-labyrint. I det leseren gradvis trekkes skjebnen til tegnene er dannet en mosaikk.

Roman clepsydra

I 1991 var det en roman - "The Inner Side of the Wind" Det Pavic fortsatte å eksperimentere med form. Hans arbeid, skapte han en roman-clepsydra. Slutten av del en er i begynnelsen av en annen. Boken kan leses opp til midten, og deretter snudd opp ned og fortsette å lese fra den andre enden. "Inner Side of the Wind", samt andre verk av den serbiske forfatteren, ikke bare et spill med form. Det er også en uendelig sett med tegn, levende bilder, flotte metaforer.

Roman spådom

Pavic i 1994 nok en gang overrasket leserne. Han har publisert arbeid "The Last Love i Konstantinopel. Fordelen med spådom." Dette er en ny-gjette. Den består av 22 kapitler, som bærer navnene på kort av Tarot. På hvor disse kortene vil bli distribuert, avhenger skjebnen til karakterene og sekvensen av kapitlene. Forfatteren sier at med hjelp av hans verker leseren kan forutse sin egen skjebne: en roman kan leses uten å betale oppmerksomhet til kortene. Eller bare ikke betaler oppmerksomhet til boken, bare gjette.

Et nytt med to avslutninger

Serbisk forfatter alltid prøvd å holde tritt med tiden. Etter hans mening, til litteraturen av våre dager å tilpasse seg den elektroniske tidsalder. Pavic nye roman "Writing Box", ble utgitt i 1999. Det tilbyr en kombinert lesing av leseren. Boken har to avslutninger. Med en, kan du møte direkte i den, og den andre bare eksisterer på internett. Forfatteren påpekt e-post adresse boksider. Ved å klikke på den, er det mulig å møte med en alternativ utførelse av avslutningen.

Forresten, har forfatteren et annet produkt relatert til datamaskinen. Vi snakker om "Conte datamaskin og snekring kompass", som ble skrevet av Milorad Pavic. "Damaskus" - den såkalte arbeid.

Roman astrologiske katalog

Listen over arbeider av Milorad Pavic det er også en slags astrologiske katalogen. Forfatteren påpeker at det er en slags guide til astrologi for de uinnvidde. Romanen heter "Star kappe", den ble skrevet i 2000. I boken er det en detaljert beskrivelse av tegnene i dyrekretsen. Det fletter annen skjebne, virkelighet og epoke. Arbeidet er en guide til et tidligere liv.

Roman med blanke sider

Milorad Pavic i sin detektiv roman, 2004 "En unik roman," foreslo leseren bokstavelig talt blitt en medforfatter av arbeidet. Boken har sider som Milorad bevisst forlatt tomt. Enhver leser kan velge til din smak 1 av 100 kryss eller skrive på de blanke sidene i sin egen versjon.

Innovasjon Milorad Pavic

Serbiske forfatteren har utviklet sitt eget språk, sin egen fortellende form og stil. Han var veldig forut for sin tid. Milorad Pavic tekster er ikke alltid klart. Prosa, kan forfatteren ikke anses litteratur for masse lesing. Serbisk forfatter lage hypertekst, og viser til den omfattende kunnskap innen litteratur, folklore, teologi og historie. Så hva er det magi? Kanskje det faktum at han trakk sin inspirasjon fra drømmer som er så unik, overraskende og ikke-lineær, så vel som hans arbeid.

Bøker for talentfulle lesere

Svært viktig er det faktum at Milorad Pavic, noveller, noveller og romaner som er så populære i dag, ikke ønsker å skrive i tabellen. Etter hans mening, ikke litteraturen ikke føre til fremtidige forfattere, nemlig lesere. Pavic hevdet at det alltid er mye mer talentfull lesere enn talentfulle forfattere i verden. Han prøvde å gjøre alle som plukker opp en bok, medforfatter av sitt arbeid. Pavic søkt å sikre et mer mangfoldig måter å lese bøker. Hans romaner skulle bli noe mer enn et produkt, ligner på "enveiskjøring". Selvfølgelig har forfatteren Milorad Pavic oppnådd dette i sine skrifter. Han forlot til forfatterne og leserne av det 21. århundre en verdifull arv.

Milorad Pavic: sitater

Pavic er forfatter av mange kjente og interessante sitater. Her er noen av dem.

• "I løpet av sitt liv, vi gjorde ikke bare skje i hagen, men husk alltid bare utvisning fra Paradise".
• "Selv en stoppet klokke forteller tid på riktig måte og til."
• "Coloring stillhet avhenger av hva du er tause."