Vi lærer russisk sammen. Hvor riktig å si: "legge ned" eller "sette"?

Begrepet "ren russisk" i vår tid er ganske vanskelig å definere entydig. Lånene, som hovedsakelig skyldes rask teknisk utvikling, en utviklet ordbok med slang og jargong, som noen ganger er så fast forankret i konversasjonsbruk som brukes uhensiktsmessig, og andre faktorer tegner litteraturen i forskjellige retninger. Det er ikke overraskende at mot denne bakgrunnen er det mange spørsmål om sannheten i uttalen. Hvor riktig å si: "legge ned" eller "sette"? Dette er bare en av dem. Men selv det er veldig viktig.

Moderne russisk språk siden barndommen

Selv som barn var det mulig å legge merke til hvordan voksne retter barn som sier ordet "ligge ned", korrigere det til "put". Men er dette sant? Enig, "poklast" høres på en eller annen måte ikke helt naturlig. Hvordan riktig: "ligge" eller "sette"? I moderne russisk er verbet "å ligge ned" formelt fraværende. Det finnes i Dahls ordbok, men det er det ikke brukt i det infinitive. Herfra kan du utlede regelen.

regel

Siden det er riktig å si - "ligge" eller "sette"? Verbetet "lay" er lett å finne i noen ordbok på det russiske språket. Den har den første konjugasjonen, det er vanlig å referere det til de imperfektive verbene. Du kan få formene til flertallet, entall, å bruke ikke bare i nåtiden, men også i fortiden.

Jeg legger en oransje på sokkelen. Vi legger oransjen på hyllen.

Du legger oransjen på hyllen. Du legger oransjen på hyllen.

Han (hun) legger oransjen på hyllen. De legger oransjen på hyllen.

Det er viktig å forstå her at å velge å si "ligge" eller "sette", er det nødvendig å bygge på konkrete handlinger og ord som vil bli nødvendige som følge av dette. "Lay" brukes kun uten prefiks. I alle andre situasjoner vil det være mer korrekt å ta rot-til-få-og-samleordet ("jeg legger boken på knærne mine", men "jeg legger boken på knærne mine").

Et annet viktig poeng - fra verbet "put" kan du ikke danne en enkel fremtidsspenning. Her kommer den samme roten fra bunnen, fra det ikke-eksisterende verbet "å ligge ned" ("Du skal sette denne notisboken på plass").

Men vær forsiktig når du bestemmer deg for å sette det - "bagasje" eller "lodge". Som med hvilken som helst regel, er det noen unntak fra dette.

Unntak fra regelen

Det er interaktive verb. De betegner noe repeterende handling (å pålegge eller stable - alt som kan gjøres flere ganger i en viss tidsperiode). I slike tilfeller bør du bruke verbet "put" i talen din ("Jeg pålegger middag på hvert familiemedlem").

Bestem hvordan du snakker riktig - "legg deg ned" eller "put" er ikke så vanskelig. Det er nok å følge regelen som er gitt ovenfor, og ikke glem unntak. Det eneste der verbet "å ligge ned" kan være relevant er i litteraturen, hvis du vil understreke andres analfabetisme når du skriver en dialog i en kunsttekst . Her er et ganske morsomt eksempel:

"Du må ligge, legg deg ned!" - Kondrat ropte, bekymret, klarte sin venstre hæl med sin hårete hånd.

I muntlig form vil dette heller understreke din personlige uvitenhet om det russiske språket. Vær forsiktig når du bruker ord. De er en refleksjon av vår personlighet.