Serien "Escape": Anmeldelser av amerikanske og russiske versjoner

De sier at nye - det er godt glemt gamle. Det er styrt av dette prinsippet, i 2017 den amerikanske TV-kanalen "Fox", og slipper etter en lang pause, den nye sesongen av "Prison Break" -serien. Fortsatt tilbakemeldinger fra publikum og kritikere samlet ikke mindre tallrik enn den første sesongen av dette prosjektet. La oss finne ut hvordan verden møtt den nye sesongen av "Prison Break" samt bli kjent med det faktum at russiske seere tenker om sin hjemlige tilpasning av samme navn.

Litt om handlingen i de fire første sesongene av serien "Escape"

Anmeldelser av den nye sesongen av prosjektet før gjennomgangen, er det verdt å betale oppmerksomhet til handlingen i TV-serien. Som navnet tilsier, "Escape» (Prison Break) er dedikert til forsøk på fanger å rømme fra fengselet.

I sentrum av alle hendelser er glimrende ingeniør Maykl Skofild. Hans eldre bror - Linkoln Barrouz, på grunn av en falsk anklage var i fengsel, "Fox River" og hastigheten som skal utføres. Innser at lovlig det ikke kan lagre, kommer Michael opp med en utspekulert plan for å organisere sin bror rømte. Men for at han selv har å gå i fengsel.

Kryptert i tatoveringer på kroppen av bygningen tegninger "Fox River" og alle dens kommunikasjon, Scofield klarer å unnslippe, men med ham i naturen er noen veldig farlige kriminelle.

For fire årstider Michael hadde ikke ennå tid til å falle, og flykte fra fangenskap, for å møte kjærligheten, for å finne ekte venner og ikke mindre virkelige fiender.

På slutten av den fjerde sesongen Scofield dør heroisk for å redde sin elskede Sarah. I dette tilfellet, takket være hans innsats, venner og familie av Michael er i stand til å leve fredelig i naturen.

Målgruppe vurderinger av de fire sesongene av prosjektet

Bare kommer til skjermene i 2005, har den amerikanske TV-serien "Prison Break" samlet strålende kritikker. Det ble sammenlignet med populære filmer som "Flukten fra Shoushenka", "Green Mile", "Lockdown", "Flukten fra Alkatrasa" og lignende filmer. I dette prosjektet fansen feiret ikke bare en interessant affære, men også en god resept, det mangefasetterte natur tegnene, samt tanke relasjonene mellom dem.

I den andre sesongen, litt kjølig tilskuer interesse i TV-serien "Prison Break". Vurderinger om ham og var ekstatisk, men det har allerede blitt sammenlignet med filmen "The Fugitive". Etter hvert ble ikke fansen så interessant å se forsøk på hovedpersonene finne sin plass utenfor fengselet.

Realisere dette, skaperne av den tredje sesongen, Michael Scofield sendt tilbake bak murene med oppgave å organisere rømning av en av de viktigste fangene. Denne tomten vri, på den ene siden, forårsaket mye rosende anmeldelser, på den andre - så ut til noen seere svært grov forsøk på å øke rangeringer av showet, utnytte utviklingen av den første sesongen. Det er derfor de virkelige fans av Prison Break er ansett som de beste, bare de to første sesongene.

I den fjerde delen (som for åtte år ble ansett som den siste), Michael og Lincoln er to på frifot. Samtidig, for å bevare den, så vel som deres liv, de må konfrontere den mystiske selskap, er ansvarlig for de fleste av de sykdommer som har rammet brødrene.

Til tross for forfattere forsøke å holde betrakterens oppmerksomhet (for de "gjenopplivet" Sarah, samt inngått handlingen i en slik kontroversiell karakter som en mor til Michael, beseiret situasjonen med sykdommen Scofield og hans gravide kjæreste) i den fjerde sesongen av prosjekt karakterer fortsatte å falle. Videre gjennomgang og tilbakemeldinger på serien "Escape" (USA) ble verre med hvert parti. Av denne grunn var det nødvendig å lukke prosjektet. Og den heroiske død hovedpersonen, brakte tårer selv den mannlige halvparten av publikum så ut til å sette en feit poeng.

Nye plot twists og svinger av den femte sesongen

For åtte år, ble han ansett som en komplett serie "Prison Break". Fortsatt (2017) vurderinger var å få enda noen måneder før premieren. Så snart den offisielle traileren til "Fox" har lært at Michael er i live, steg blant publikum spenningen. Fremmet mange forslag, som skulle forklare hvordan hovedpersonen var i stand til å redde liv, og hvorfor så mange år at han hadde gjemt seg, selv fra sine familier.

Så, hva er de nye forfattere har glade fans av "escape", i tillegg til oppstandelsen av Michael Scofield? Spesielt ikke noe annet. Handlingen i den etterlengtede serien av ni - åpenbar utnyttelse av tilskuer kjærlighet for prosjektet.

Michael med hjelp av Lincoln, så vel som forrige sesong, fortsetter å hjelpe andre rømme fra fengselet. Men denne gangen fiender av hovedpersonen blir brukt som en brekkstang press på ham ikke bare til Sarah, men sønn av Scofield.

Hoved glede til fansen kan betraktes som mindre et møte med andre favoritt tegn, for eksempel Sucre, Paul Kellerman, C-Nout og T-Bag. Sistnevnte, forresten viste seg å være en voksen sønn, som tillot skaperne av serien avslører bildet av skurken på en ny måte.

Positive vurderinger av "Escape" -serien (sesong 5)

Den plutselige tilsynekomsten av videreføring av den elskede TV-serien de fleste av hans fans ble møtt med utilslørt glede og skjult håp. Dette er dokumentert av en rekke utmerkelser.

Serien "Prison Break" (Sesong 5) fans i hans vurderinger er sammenlignet med den mest vellykkede første del av prosjektet. I tillegg er det kalt "utrolig kult" gjenopplivingen av kult TV-serien.

Spesielt triks Michael ble markert med en tatovert ansiktet i hendene, som han lurt sikkerhetssystemet. Mens mange i kommentarfeltet den implausibility av dette, og at de ikke blir lei å beundre det unike tomten turn.

Også mange angrer forårsaket dødsfallet til sønnen til T-Bag i finalen.

Som for ny fiende Scofield (smart kriminell som gjemmer seg under navnet Poseidon), da, bedømme etter vurderinger, mange fans administrert av gjette hvem han er, selv før hemmeligheten ble avslørt på showet.

Blant de mange utmerkelser på TV-serien "Prison Break" (USA) brukt mye lykkelig slutt av sesongen, hvor hovedpersonen, endelig kunne gjenforenes med sin familie, og rascals fikk straffet. Samtidig lydhørt publikum ble sett referanser til potensialet i den sjette sesongen.

Det skriver negative publikum i sine kommentarer om videreføring av "escape"

Til tross for kryssild av ros, og de fant blant fansen, som til tross for den generelle eufori, var i stand til å legge merke til svakhetene i den femte sesongen.

Først av alt, kritikere har "oppstandelse" av hovedpersonen. Derfor, i henhold til manuset, ble enige om Michael å bli en leiesoldat og etterretningsorganisasjoner å forfalske hans død for å sikre frihet og sikkerhet for Lincoln og Sara. Men selv med standarder for dette er ikke alltid et realistisk prosjekt, denne versjonen så ganske usannsynlig.

Også klager forårsaket direkte jailbreak. I sine kommentarer til serien "Escape" seere har gjentatte ganger uttrykt frustrasjon. Tross alt, i den femte sesongen, Scofield ikke utviklet noen geniale plan, men bare tok fordel av den ustabile situasjonen i Jemen, på grunn som sikkerheten forlot sine poster, og etterlater et fengsel i stikken. Noen av fansen selv uttrykk for at forfatterne bare "altfor lat" til å komme opp med nye sofistikerte evakueringsplan.

Kritisert i en gjennomgang av "Escape" -serien og utsatt for Michaels nye tatoveringer. Så, i henhold til ekspertene, er så små elementer, slik som vist i filmen, påføres huden uten avvik er ganske enkelt fysisk umulig.

Som for hovedpersonene, i tillegg til Michael, Lincoln og Sara, alle likte tegnet T-Bag. Men tegnene Sucre og C-Nout var flere ganske flat (sammenlignet med forrige sesong).

I tillegg til alle de ovennevnte, TV-serien "Prison Break" (2017) tjente negative tilbakemeldinger og mangel på forklaring av handlingene til hovedpersonen, slik det ble gjort i tidligere sesonger. I tillegg har prosjektet blitt mettet med action, som i den oppfatning av fans, prøver å kompensere for mangelen på en god intrige.

Russiske tilpasning av "escape"

Tatt i betraktning tilbakemelding på utkastet Prison Break, for ikke å nevne at i 2010 den russiske TV holder "Red Square" fikk på "Fox" filmrettighetene til "Escape". Dermed ble sin egen versjon av den verdensberømte TV prosjekt filmet i Russland.

I dette tilfellet, i motsetning til den opprinnelige, tilpasning var dårlig akseptert av publikum og knapt varte på lufta bare to sesonger, etter som prosjektet er stengt.

I motsetning til den opprinnelige

Før vi vurdere tilbakemeldinger på serien "Escape" (russisk versjon), bør du ta hensyn til sine forskjeller fra den opprinnelige design.

Som ofte skjer med tilpasninger, er tegnene på karakterene og plottet omrisset nesten fullstendig bevart, men "tilpasse" den russiske realiteter. Siden hovedpersonene omdøpt den russiske måte. For eksempel, tidligere Chicago mafiabossen Dzhon Abrutstsi, ble en kingpin Archil "Koba" Kobakhidze (forresten, er navnet - Iosifa Stalina tidlig pseudonym), en favoritt av publikum, ble en puertoricanske Fernando Sucre Alim "lake" Kurtoglu, osv ...

Som i Russland (i motsetning til USA) avskaffet dødsstraffen, var det nødvendig å komme opp med en tomt sving med innføringen av den nye loven om berøvelse av liv til de farligste kriminelle.

Blant annet skaperne av TV-serien måtte komme opp med din egen tatovering bilde av hovedpersonen.

Også, i motsetning til originalen, plottet mye oppmerksomhet til helter besøker kirken (selvfølgelig, den ortodokse).

Gjeste seerne om den russiske "Escape"

Dessverre, til tross for de enorme mengder penger brukt av skaperne av prosjektet, publikum knuste det til pinneved. Tatt i betraktning de mange vurderinger av TV-serien "Prison Break" (Russland), en av de viktigste grunnene til at du kan kalle det en fiasko som svært få forfattere har gjort sine egne originale ideer i prosjektet, på grunn av det han så ut som en billig kopi av Prison Break. Det er verdt å merke seg at mange hjemmelaget kritikere ikke engang gidder å se på TV-serien selv.

Også mye negativitet i publikums kalt tomt hull, som er i prosjektet viste seg å være ganske mye. Og det var ikke bare om vedtakelsen av loven i staten skalaen, bare for å "fjerne" alle en fange (det ville være lettere å betale for å ha drept en annen zeks).

Også svært dårlig gjennomtenkt historie var ukjent for forsøk på internasjonale kriminelle organisasjoner for å fremme sin mann til stillingen som leder av den russiske føderasjonen. Dette trekket har blitt anerkjent av de fleste seere veldig forvirret og usannsynlige.

Til tross for de fleste av de negative omtaler, russiske TV-serien "Prison Break" og fortjente ros. Som regel er de uttrykt av dem som enten ikke se den opprinnelige, eller bare prøver å støtte innenlandske produsenter.

Anmeldelser av å velge bly skuespillere

Blant de mange klager om russiske remake hadde mange klager på svært dårlig fungerende ensemble prosjektet. Så, publikum ofte reagert negativt om Yuri Chursina spillet (Russian Scofield - Alexei Chernov) og Vladimir Epifantseva (Burrows - Kirill Panin). Til tross for en meget god kamp Chursina, noen påpekt at det har også skrøpelig fysikk for så omfattende tatoveringer.

Mye av negativitet og gikk til den russiske T-Bagua - omdøpt til logoped. Vitaly Kishchenko, som spilte rollen, absolutt ikke samsvarte den karismatiske karakter i den amerikanske versjonen av serien, og dette er helt tapt i øynene til publikum.

negativt som det var vanlig da, som "knuste" Paul Kellerman (ansattes sikkerhet Constantine Galdana). Selv om denne rollen utøver Yury Tarasov - en flott skuespiller for denne rollen, er han desperat kontaktet.

Stjernen i filmen "The Game" - Nodar Siradze, som i "Escape" spilte lake (Sucre), til tross for all sin sjarm, ser falmet i bakgrunnen av hans amerikanske motpart, har utmerket kroppen pumpes.

Med hensyn til kvinners roller, den mest beste var en uttalelse på seg rollen som en advokat Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) skuespiller Ekaterina Klimova. Men Rossiyskaya Sara Tancredi (spilt av Dana Agisheva) ble møtt med motstand, og for alle to sesonger, og kunne ikke likt av publikum.

Blant annet kritiserte valget og statister for publikum scener av fengselet. Det faktum at de fleste av disse rollene har kunstnere har "tent" i andre malerier av fengsler og politiarbeid. På grunn av dette, mange seere fikk inntrykk av "Escape" som en klone av utallige gangster-serien.

TV-serien Prison Break vs. "Escape": hvilken som er bedre, i henhold til det innenlandske publikum

Russiske tilpasning av Prison Break er ikke bare dårligere enn originalen, men også, dessverre, har blitt en real fiasko, ifølge den overveldende majoriteten av seere.

Etter deres mening, grunnen til dette ligger i de særegenheter tilgang til informasjon i et moderne samfunn. For eksempel, for 10-15 år siden, det overveldende flertallet ikke har fri tilgang til Internett (noen ikke engang har kabel-TV). I denne forbindelse, publikum fikk anledning til å se originalene av slike populære russiske tilpasninger, som "My Fair Nanny", "ikke født vakker" og så videre. N. Dermed den russiske TV-produkter oppfattes som noe nytt og originalt.

Men i dag, når de fleste av verdens TV-serien kan sees fra komfortable hjem uten reklamepauser raske noen nasjonal tilpasning av et prosjekt er ikke lett. Spesielt når vi snakker om en av de mest populære serien i historien som dessuten tidligere vist at de russiske kanaler.

Dette, i henhold til det mange tror, grunnen til at TV-serien "Prison Break" (amerikansk versjon) samlet gode anmeldelser, men det var den russiske tilpasning av en fiasko.