Serbiske etternavn: har opprinnelse, eksempler

Serbiske etternavn har visse egenskaper som indikerer deres nasjonalitet. Samtidig, de er nær alle slaviske folkeslag, som gjør det mulig å trekke en analogi for å vise hvor mye som forener dem. Artikkelen gir eksempler på de mest vanlige og kjente navn samt regelen om misvisning.

Funksjoner av serbiske etternavn

Serbere som nasjon dannet av assimilering av de gamle grekerne, etterkommere av Romerriket og den østlige slaverne som skapte Sør slaviske undergruppe av innskudd fra nord-vest for Balkan-halvøya, hjem til innfødte stammer illyrerne og dakerne. I lang tid kroater, serbere og bosniere var et enkelt litterært språk, men siden midten av XX århundre, basert på det kyrilliske "vukovitsy egne opprettet.

Tradisjonelt brukte "Gaj latinske alfabetet," Latin som samler serberne med andre Balkan folk, hvis språk er like, men det er en gjensidig forståelse mellom høyttalerne. I dag, to tredjedeler av serbere bor i landene i det tidligere Jugoslavia (8 millioner mennesker), inkludert 6 millioner - direkte i Serbia. Likevel har 4 millioner diaspora, godt presentert i USA.

Hennes stående serbiske navn vanligvis har i sin sammensetning et karakteristisk suffiks - ich, som i slaviske språk er satt til å avta. For eksempel kan navnet på Petrich bli behandlet som en liten Peter. Suffikset er ofte forbundet med ordet "sønn": Milkovich - sønn Milko. Forskjellen er fundamental, fordi 90% av navnene på serbiske borgere har suffikset - ich.

Det finnes unntak. For eksempel, opprinnelig fra Sarajevo, Emir Kusturica, den verdensberømte filmregissøren, mener hans forfedre ortodokse serbere, men navnet gir ukarakteristisk nærvær av muslimske røtter. 17% av hviterussiske navn også ende i - ovich (evich), men de er preget av det faktum at dens opprinnelse, som regel, de er pålagt å dåps- navn: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

Serbiske etternavn: liste over de mest populære

En studie av de vanligste etternavn i Serbia siden 1940, ga følgende resultater:

• De fleste næringsdrivende har utviklet seg fra personnavn: Jovanovic, Nikolic, Markovic, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• Profesjonelle aktiviteter, personlige egenskaper og andre populære ord: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

På eksempel på etternavn, kan du se hvor mange berømte mennesker er dens bærere:

• Fortsatt i live forfatter og journalist Radosav Stojanovic, forfatter av romanene "The Moon Ship", "Angelus" og "Wild vaksinasjon."
• Serbisk og russisk skuespiller med samme navn Daniela Stojanovic.
• Spirende tennisspiller Nina Stojanovic.

Vedkommende forskning og de mest konsumert kombinasjoner med mannlige og kvinnelige navn, som ofte har en slavisk opprinnelse og er ikke delt inn i komplett og diminutiv (pass, kan du finne ut hvordan Miloslav, Milano og Milko). Det er også ortodokse navn (selv om serberne har ingen tradisjon for å feire navnedag), samt komponenter, "limt sammen" av to ord med den slaviske komponent (Marislav, Negomira).

De vanligste serbiske navn:

• Menn: Dragan Jovanovic (oversatt som "vei"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "protector"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
• Kvinner: Milica Jovanovic (oversatt som "søt"), Elena Jovanovic ( "Favoritter"), Mary Jovanovich ( "Velkommen"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Skjønnhet av lyd og kjente personligheter

Vakre navn glede å høre deres hørsel og tale. Ingenting gleder det serbiske folket, som suksesser og prestasjoner av borgere, priste sine hjemland. I dag er hele verden vet det australske Nicholas Vuychich som mangler lem stoppet ikke for å bli berømt og bli den beste motivasjonstrener i vår tid, det gir håp til alvorlig syke mennesker. Men få vet at hans foreldre - serbiske innvandrere, som dokumentert av etternavn som høres i dag i alle språk i verden og tapet av den opprinnelige korrekt avlesning - Vuichich.

Vakre serbiske navn hører i dag til hundrevis av idrettsutøvere, arbeidere av kultur og vitenskap. Blant dem, den beste tennisspiller Novak Djokovic, fotball legende Dragan Džajić, sentralt NBA-spiller Vlade Divac, spillerne, verdensklasse Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood skjønnhet Milla Jovovich, komponisten Goran Bregovic, sangeren Radmila Karaklaich største vitenskapsmann Nikola Tesla, ga verden X-ray og laser. Forresten, mangel på -ich snakker ofte av tilhørighet til landet Vojvodina og Kosovo og Mitohii hvor suffikset er mindre vanlig.

analogier

Stress i de lange navnene på serberne, faller vanligvis på tredje stavelse fra slutten: Stamenkovic, Vukobratovic som skiller dem fra representanter for andre slaviske folkeslag. Hvis grunnlaget er roten -vuk ligner på navnet i det russiske språket er avledet fra ordet Wolf: Wolves Voltchkov, Volchanin. For eksempel Vukić, Vukovic, Vukoslavlevich. Navnet kommer fra dyr, og følge de serbiske etternavn: Paunovic (påfugl), Sharanich (karpe) Vranic (kråke). Russiske analoger: påfugl, Karpov, Voronin.

Russiske etternavn dannet fra yrkesaktivitet (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) kamp: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. Og andre interessante analogi med ordene underliggende. Eksempel: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Cosic, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

deklinasjon

Serbiske navn er tilbøyelig henhold til regelen i russisk språk, som sier at navn som slutter på en konsonant-h i hunkjønn, ikke endre på saker:

• Jeg ser på kampen Ana Ivanovic.

Og i herre - har en tendens til å mislykkes:

• Nominativ (WHO): Dusan Ivkovic;
• Genitiv (av hvem?): Dusan Ivkovic;
• Dativ (hvem?): Dusan Ivkovic;
• Akkusativ (hvem?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (av hvem?): Dushanom Ivkovichem;
• Prepositional (for hvem?) Av Dusan Ivkovic.