"Jeg vasker hendene mine": verdien phraseologism og dens opprinnelse, eksempler

Når en person sier: "Jeg vasker hendene mine," - verdi phraseologism tyder på at han setter seg selv til en viss makt. Kanskje det, innrømmer han sin manglende evne til å rette opp situasjonen. Vi vil forstå detaljene av betydningen av uttrykket, og vurdere sin historie.

Pilatus og Kristus (opprinnelse)

Som mange andre idiomer, før oss kommer fra Bibelen. Matthew har disse ordene: "Da Pilatus så at ingenting, men snarere en tumult ble gjort, tok han vann og vasket hendene før folkemengden." Da prokurator sa: "Jeg er uskyldig i denne mannens blod." Denne bevegelsen er et symbol på hva jeg skal gjøre i denne situasjonen, ikke noe mer kan ikke, og mannen tar ikke noe ansvar for konsekvensene.

Filmen Bortko "Master and Margarita", og filmen av Mel Gibsons "The Passion of the Christ" episode med Pontius Pilate er til stede. Directors elsker det, tilsynelatende, for dramaet.

Slik er historien om uttrykket "vaske hendene". Origins er nå ikke en hemmelighet leser.

Når folk velger å vaske hendene?

Med opprinnelse klare, og nyanser av betydning er fortsatt et mysterium. En mann vasker hendene og derfor ikke bære ansvaret, løpe fra det? Ikke egentlig. For å ta et eksempel illustrasjon.

Uheldige bilist kommer til mekanikken i en flerårig klage av "Taps". Han svarte: "Vi får se." Og slik fortsetter det noen ganger. Etter et nytt besøk til mekaniker sier ærlig: "Du vet, jeg vasker hendene mine. Betydning phraseologism kommer til meg så snart jeg ser bilen din. Og jeg husker all lidenskapen til Kristus igjen. Du er allerede tiende gang å se meg komme. Jeg vet ikke hva jeg skal tro. "

Bildet av de torturerte uheldig bilist mekanikk forteller oss: håndverker kjører ikke unna ansvaret, men tvert imot, det gjør alt som er mulig. Men menneskelig styrke og kunnskap på alle felt er begrenset. Og når spesialist oppbrukt, han ærlig fortalte kunden: "Jeg vasker hendene mine." Betydning phraseologism litt tidligere diskutert.

Er det bra å nekte videre kampen? moral phraseologism

Det kan være ulike svar, det kommer an på situasjonen. Vi tilbyr et eksempel på når det er lurt å vaske hendene.

Man kjemper ikke er det første året med en alvorlig sykdom. det hele denne gangen ledsaget av en lege, og det kommer en tid når en lege forteller slektninger som ikke mer håp. Hvis de har andre klinikker i tankene, så er det bedre å slå til. Han vet ikke hva annet å gjøre.

Rodney, selvfølgelig, sorg. Det synes at legen handlet strengt med dem, ta bort håp. Eller kanskje omvendt? Han er, billedlig talt, sa han til dem: "Jeg vasker hendene mine" (som betyr phraseologism mange vet) - og ikke trekke ut sine penger og ta bort folks tid. De kan disponere timer, måneder, år av livet til pasienten som de ønsker. Kanskje det er definert i en dyrere klinikk, og kanskje hele familien vil gå til å reise og tilbringe tid med fordeler tildelt en kjær.

Det hender også at vask hånden ikke.

Skolegutt har hentet hjem den første "to" i matematikk. Foreldrene (selvfølgelig, dette kan ikke være, men likevel) har overgitt seg uten kamp og sa: "Vi vasker våre hender, leve som du ønsker" Cruel? Å, ja. Det er gledelig at dette ikke kan skje i virkeligheten. Rank, selv de "toer" - er ikke så ille, slik at folk ikke slår tilbake, og (med due diligence og flid student) ekkel "toer" i utmerket "fem".

tone uttrykk

I sjeldne tilfeller, stabil, populære uttrykk kan du bruke under en mer eller mindre alvorlige møter. Vær oppmerksom på, en lege i eksempelet med alvorlig syke slektninger ikke si direkte: "Så, jeg vasker hendene mine" (som betyr phraseological, så vel som dens moralske og nyanser anses oss allerede). Hvorfor gjorde han ikke? Fordi hvis en slik setning hørt i en tragisk øyeblikk av munnen paramedic, ville det ha utsatt grusomhet Aesculapius.

Begrepet "vaske hendene" er bruk rekke kjent med hverandre mennesker (i familien). Far legger mye innsats for å sikre at barnet mitt har lært i videregående skole, men barnet ikke ønsker å ta høyere utdanning. Og hvis en av foreldrene forteller sin sønn: "Ikke du vil? Ikke! Jeg vasker hendene mine. "