Hvordan vil "Hei!" Være på engelsk? How to say "Hei!" På engelsk?

Folk over hele verden hilser hverandre. Og venner, og kolleger, og slektninger, og naboer sier: "Hei!" Eller "Hei!". Oversettelse til engelsk av dette ordet er ganske enkelt, men det er bare ved første øyekast.

Ned med stereotyper!

Tross alt, vi er ikke alltid ensom hilsen hverandre, alt avhenger av situasjonen og personen vi møtte. Engelsk er ikke et unntak. Og hvis kunnskapen til noen mennesker er begrenset til bare en banal frase, er det bare feilen i skoleplanen som bare gir en formell hilsen, snarere enn en naturlig. Det er det samme som en engelskmann vil nærme deg, russisk, og si i stedet for "Hei, hvordan har du det?" Frasen "Brød og salt til deg!". Det er vanskelig å selv tenke på å svare på en slik hilsen. La oss se på de alternativene som er relevante for i dag.

Standard hilsener

Nå vil vi vurdere flere alternativer for hvordan det blir på engelsk "Hei!". Men husk at det er nødvendig å si dette med et smil, som er en slags regel for engelskmenn i kommunikasjon.

• Hei! Eller hei! Dette er det universelle og mest populære alternativet, kjent for alle. Så sier de «Hei!» I engelsk kamerater eller kjente personer. Hvis du ikke er fan av dette fremmedspråket, vil denne kunnskapen om hilsen være nok. Vi er imidlertid ikke så, så vi fortsetter.
• God morgen (ettermiddag, kveld), som betyr "God morgen (dag, kveld)!". Dette er ikke mindre vanlig variant av hvordan du kan si på engelsk "Hei!", Men allerede mer komplett og formelt. Enda mer interessant vil høres denne setningen, med følgende nyanser: morgen - et ord som bør forbrukes før middagstid, ettermiddag - til 18.00, kveld - til midnatt. Men hvis du trenger å hilse på noen, for eksempel på en fest klokken en om morgenen, vil det siste ordet også komme til nytte.
• Fortsatt er det setninger: Hvordan går det? Og nesten det samme: Hvordan går det? De er ganske offisielle, egnet for hilsen med fremmede eller ukjente mennesker.

Flere nyttige setninger

Hvis du vil bli kjent som en utdannet person som vet hvordan "Hei!" Lyder på engelsk i hver situasjon, så går vi videre.

1. Hei der! Det betyr om "Hei der!". Dette hilsen alternativet er slang, så det passer for venner og meget gode venner. I intet tilfelle bør du si det til sjefen din eller et ukjent selskap.
2. Du kan sette inn hei i stedet for hei fra forrige setning. Oversettelsen av denne hilsen er nesten den samme som den første, men denne versjonen er mer formell.
3. Hei, hvordan har du det? Så du kan spørre kameratene dine: "Hei! Hvordan har du det? "Våre medborgere er allerede lei av dette uttrykket, og til og med kutter ryktet, men engelsktalende mennesker er glade for det. Bare vær oppmerksom på at uttrykket ikke er formelt, men mer slang. Men det viser interesse for den kommende samtalen.

Alternativer som er akseptable for et svært nært miljø

Som regel trenger de fleste bare et muntlig fremmedspråk, så det er ikke spesielt viktig i dette tilfellet, som i engelsk er det skrevet "Hei!". Det viktigste er å vite når og hvor å bruke denne eller den muntlige formen. Vi går videre.

• Hva skjer? Denne kombinasjonen er oversatt som "Hva er nytt?" Eller "Hvordan går det?". Vi minner deg om at det er ekstremt uønsket å si hei til folk du ikke vet veldig bra.
• Hvordan går det? Denne versjonen er oversatt på samme måte som den forrige.
• Wow! Det er godt å se deg! Oversatt som "Super, godt å se deg!". Et flott uttrykk for å uttrykke oppriktig glede fra møtet. I stedet for ordet bra kan du sette inn synonymer (fint, flott), meningen med uttrykket mister ikke det.
• Howdy venn? Dette er en ren amerikansk versjon, som betyr "Hei kompis, hvordan går det?".

Det første møtet

Nå vet du hvordan "Hello!" Kommer på engelsk, og du kan trygt bruke dette eller det alternativet avhengig av situasjonen. Men det er ikke alt! Hvordan ikke gå seg vill og si hallo når du blir introdusert til noen for første gang? I dette tilfellet anbefaler vi at du bruker følgende setninger:

• Godt å møte (se) deg;
• Fint å møte (se) deg;
• Jeg er glad for å møte deg (se) deg;
• Det er en glede å møte (se) deg.

På denne måten vil du la samtalepartneren vite at du er glad for å møte ham. Fraser, som de sier, er tørre og formelle, men de vil i alle fall være nyttige for deg.

Uventet møte

Tenk deg situasjonen. Du går langs gaten, tenker på noe, og plutselig møter du den personen som ikke bare har blitt sett på lenge, men har ikke engang tenkt på å møte det nettopp. Hvordan vil det være på engelsk "Hei!" I dette tilfellet?

• Å, min kjære Gud, det er deg! Vi sier denne setningen slik: "Herre, er det egentlig deg?"
• Aahh, hvor har du vært? Oversatt som "Hvor forsvant du?".
• Wow, det er så bra at jeg møter deg igjen! "Wow, det er godt å se deg igjen!"

Og hvis du ikke har tid?

Skje og slikt. Det er helt nødvendig å si hei, men det ville være ønskelig å forlate vakkert fra en mulig etterfølgende samtale, og så er det nødvendig å gjøre det for ikke å fornærme en person. Hva kan jeg si i denne situasjonen?

• Hei, beklager, jeg kan dessverre ikke stoppe. Det betyr, "Beklager, jeg kan ikke snakke akkurat nå."
• Hei, jeg har ingen tid nå, men her er telefonnummeret mitt, ring meg. «Hei, jeg har ikke tid akkurat nå, men her er nummeret mitt, ring meg tilbake.»
• Hei, jeg vil snakke, men dessverre må jeg dash. - "Hei, jeg ville ha snakket med stor glede, men jeg måtte løpe bort."

Uformelle hilsener

Du kan gå til din venn og si: "Hei, gammel mann!"? Selvfølgelig, ja. Og ikke tro at prim engelskmenn er så ute av stand. Bevæpnet med følgende setninger og bruk dem til å hilse på nære venner.

1. Hiya. Nei, det er ikke et ninjaråte, det er bare en kombinasjon av ordene hei og deg.
2. Alright? Denne hilsen kombinerer ordet hallo, og uttrykket "Hvordan går det?". Det viser seg at du sa hei, og spurte om saken.
3. Hei. Et kort amerikansk ord for de som er lat til å si lange hilsener.
4. Watcha. Når det var uttrykket What cheer?, Som betyr "Hvordan er stemningen?". For øyeblikket er formalitetene falt, men vi har et kort ord.
5. Morgen (ettermiddag, kveld). Ja, vi nevnte slike alternativer ovenfor, men det er ikke helt tilfelle, i skolen er det lite sannsynlig å bli undervist, bortsett fra at læreren har tatt moderne synspunkter. Fordi uttrykket god morgen representerer den offisielle versjonen av hilsen, men hvis du slipper det første ordet, får du noe som "Hvordan sov du?".
6. Yo. Et annet ord kom fra Amerika. Sikkert har du ikke bare hørt det mange ganger, men du har selv sagt det selv. Dette er noe som ligner på den uformelle versjonen av ordet hei.

konklusjon

I denne artikkelen har vi diskutert hvordan du kan si hallo på engelsk med venner, kolleger, og også hvordan du gjør det riktig og kulturelt. Mange ord i de ovennevnte setningene kan du trygt erstatte synonymer, det vil ikke bli verre av dette, spesielt hvis uttrykket var allerede uformelt. For ytterligere praksis anbefaler vi at du ser på filmer på engelsk, hvor du vil høre alt og forstå hvor og hvordan du bruker hilsener.