"Hver skapning på pair" - viktigheten av bærekraftig uttrykk

La oss vende oss til det viktigste for vår opprinnelige kilden, Bibelen (gamle testamentet), der for første gang brukte uttrykket "et par av hver skapning" (i en annen oversettelse - "alle"). Det er i det gamle testamente leser vi lignelsen om vannflommen, for å dekke hele jorden (Mosebok, kapittel 7). Lagres bare Noah - den rettferdige, og hans familie. Og, selvfølgelig, dyr og fugler - hver skapning på paret! Og Gud opplyser Noah på forhånd som vil ha stor nød, og forteller ham ideen - å skape et skip-ark for å spare alt liv på jorden. Så Herren igjen avslører sin hensikt til mannen, som bor rettferdig, lese Guds lover. Det ble beskrevet i detalj: skipet opp til tegningene, lengde, bredde, høyde, kapasitet.

Mandat og straff av Den Høyeste

Som Gud gir rettferdige mandat: å ta om bord på skipet et par av "rene" og "urene" dyr i forholdet 7-2 - mannlige og kvinnelige, samt - på sju par av himmelens fugler "ren" og to - "urent" for å lagre rase og stamme hele jorden. Etter at Herren regnet på jorden i førti dager og netter på rad! Det var bilen alt som eksisterer på den tiden menneskeheten for alvorlige synder for Gud og hverandre.

Et par hver skapning

Noah gjorde som han ble fortalt, samle ulike typer av dyr og fugler, ved å ta dem med på skipet hans, ark god viste seg ganske romslig. Etter flommen, ble hvert par ment å gjenopplive livet i manifestasjon, der vi nå ser rundt henne. Det er hva som skjedde etterpå. Og "hver skapning på pair" - betydningen av dette uttrykket - forble uendret fram til i dag!

Hvor mange dyr ble plassert i arken?

Selv om mange ateister og insisterer på at et slikt antall dyr (hver skapning på paret) kunne ikke fysisk plass i arken, på dette spørsmålet, selvfølgelig, er det flere svar. For det første bør vi ikke se bort fra at denne typen arbeid, hvordan Bibelen ikke skal tas bokstavelig. På mange måter er denne boken metaforisk i seg selv. Og for det andre, ikke mindre berømte Moses (i samme gamle testamentet) ble overført er ikke så mange slags "rene" dyr. I tillegg innbyggerne i havet er ikke underlagt disse begrepene samt ha sin egen overlevelse i vannmiljøet. Planter er heller ikke tatt hensyn til. Så spørsmålet om hvordan å passe i Ark av hver skapning på paret, Bibelen gir en positiv, selv om ikke alle akseptabelt svar: kan!

Og en annen, ikke mindre interessant spørsmål

Og det var en universell flom? I Bibelen er uttrykket "hele landet" noen ganger behandlet som en "venn av hele (jødene) verdens." Dermed rapportering om hungersnød i dagene av Jakob, hevder Moses at han vant over hele jorden (men det er usannsynlig at han mente alle fem verdensdeler)! Earth jøder ofte kalt kretsen av de landene som de ble kjent. Flood finner sted i begynnelsen av menneskets historie, når folk overførings steder var fortsatt liten, er ikke så omfattende. Og for en komplett "flom verden" var det ikke nødvendig å fylle ut de områdene der personen har rett og slett ikke der! Følgelig Noah i sin Ark hadde ikke ta hele ulike terrestriske fauna, og bare de innbyggerne som bodde ved siden av en mann som "kan samles i en uke" (Genesis 7).

Så Deacon Kuraev, for eksempel i boken "Skolen teologi" indikerer at mirakel ligger ikke så mye i bredden og helhet av flommen. Det viktigste - at en person har blitt advart av Herren, og som et resultat lagret er ikke den mest utspekulert, den mest modig, den mektigste, men - det mest rettferdige.

Og som en spøk, og alvor

Og uttrykket "hver skapning på pair" i dag definerer broket, blandet sammensetning av menneskegruppe, samfunnet, mengden. Dette idiom, selvfølgelig, direkte knyttet til selve Ark Noah, som hadde samlet mye uforenlig ved første øyekast, dyrene på ett sted. Uttrykket brukes for å beskrive det mangfoldet av mennesker som skiller seg fra hverandre ved deres utseende, smak, og i motsetning samlet på ett bestemt sted. Det er også ytringsfrihet og alle slags morsomme "endringer" og parafrase av uttrykket. For eksempel, "i hvert par av skapninger" eller "hver skapning på haren." Det bare bekrefter den universelle populariteten til denne gamle, tilsynelatende, uttrykket, men mest tid-testet nøye!