"Grønn Van". Skuespillerne og skaperne av de to versjonene

Sovjetiske actioneventyret "Grønn Boks" er den eneste filmen som filmet to ganger for filmstudioet med et intervall på nesten et kvart århundre Odessa. Handlingen i begge filmene var basert på historien Aleksandra Kozachinskogo, som representerer den første sovjetiske ironisk detektiv. For den historiske perioden av sin skriving slikt arbeid var en sjeldenhet, det ble ansett som svært upassende for en forfatter å skrive om heroiske, blodig eventyrlig år med humor. Forfatteren sterkt risikerte å utsette komisk ikke bare gangstere, men også polititjenestemenn. Malerier tittelen "The Green Van" (aktører, også de to film tilpasninger) er forskjellige og innstillingen og vedlikehold.

film 1959

På maleriet i 1959 jobbet han som regissør Genrih Gabay, forfattere Gregory Koltunov og Alexander Kozachinsky. Den første filmen - filmen "The Green Van" (aktører: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - en mester skudd og veldig lett kinosteb. Altfor lett. Filmen ser på en gang, men like naturlig og raskt forsvinner fra hodet etter visning. Manusforfatter Koltunov, guidet utelukkende av deres forfatterens tanker, grundig omarbeidet litterære original. Som et resultat, det utviklet seg historie, prologen har forsvunnet, men kom til syne som en interessant lyrisk komponent. Ifølge henne, de svært unge, nyutnevnt leder av Criminal Investigation 18-åringen VoIodja (hans prototype var Yevgeny Petrov, medforfatter av "Gullkalven") forelsker seg i, handlet på markedet. Prototypen av hennes bror ble svært Kozachinsky involvert i filmatiseringen av romanen "The Green Van". Skuespillere og roller ble diskutert mange ganger med overordnede, i 1959 av sensuren avhengig skjebnen til maleriet.

Plottet er i tolkningen av Gabayya

Hendelser utfolder seg i rotete 1920. Etter hard og blodig kamp, frigjør den røde armé Odessa. Det primære målet for den unge makt er å rense byen fra kriminelle elementer. For gjennomføringen på kortest mulig tid autoriserte sikkerhet offiserer slutte rekkene av frivillige fra arbeidere og bønder ungdom. Så politiet får Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev skuespiller). Slik er det intriger av maleriet "The Green Van".

Skuespillerne som utførte mindre roller opprørere ble ikke engang nevnt i rulleteksten. Betrakteren blir kjent bare spiller hovedrollene som har spilt i god tro og stereotype roller for sine karakterer, det vil si i løpet av bare skurker på hennes panne var skrevet: .. "Brock, fiende av folket". Totalt behager bildet uvanlig enkelhet og overraskende bilder direkte til forholdet mellom politi og banditter.

"Van ...» 1983

Leder Aleksandru Pavlovskomu var ikke lett å komme i gang på denne filmen, skyte, faktisk, er oppfølgeren alltid ekstremt vanskelig. Jeg skrev manuset Igor Shevtsov. Ifølge skaperne av ideen, filmen "The Green Van" (aktører: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) består av to deler. Og skal man dømme etter svarene seere og kritikere, som en divisjon - til det latterlige og dramatiske del av - det ser veldig kontrast og begrunnes. Skuespillerne i filmen "The Green Van" (1983) viser utmerket spill. Young Haratyan nøyaktig transporteres til betrakteren et bilde av personen. Og hvis du starter fra levering og profesjonalitet av kastet, bør spesiell oppmerksomhet rettes mot Boris Brondukova, den evige utøver av små og biroller. Hans karakter i filmatiseringen Grishchenko - et mønster av skuespill.

Plottet i behandlingen Shevtsova

I Pavlovsk filmen "The Green Van", skuespillerne og rollen som allerede har valgt uten mye tilsyn ovenfra, snudde skingrende og lyrisk. Før publikum - igjen etter revolusjonen Odessa. Young skole Vladimir (Dmitry Hratyan) drømmer om en karriere av lokal Sherlock Holmes, men viljen til skjebnen stuper hodestups inn i smeltedigel av revolusjonen - en fascinerende mareritt. Han ble leder av politiets og aktivt sliter med initiativtagerne lokale lovløshet - spekulanter, spritsmuglere og hestetyver. På grunn av den bekymringsløse ungdommelige motet han utfordrer den største autoritet, terrorisere hele byen Cherven kallenavn (skuespiller Regimantas Adomaitis) ...