Aserbajdsjanske navn og etternavn, deres verdi

Aserbajdsjan er en del av den tyrkiske språkgruppen. Dette kan også omfatte tyrkisk, tatarisk, Kazakh, basjkirsk, Uighur, og mange andre. Det er derfor mange aserbajdsjanske etternavn og navn er orientalske røtter. I tillegg har en betydelig innvirkning på disse menneskene hadde persisk og arabisk kultur og islam. Derfor noen vanlige navn på aserbajdsjanske kjent siden dagene av den kaukasiske Albania. Aktivt de er vant til denne dag. I dag anthroponymic modell Azeris faktisk som mange andre folk i Østen, har tre komponenter: etternavn, navn og patronymikon.

navnene

Mange aserbajdsjanske navnene har slike gamle røtter som finner sin opprinnelse noen ganger svært vanskelig. Tradisjonelt mange lokalbefolkningen kaller barna sine til ære for sine forfedre. I dette tilfellet, er det sikkert å legge til: "La det vokse i harmoni med navnet." Kvinnelige navn i dette landet som vanligvis forbindes med begrepene skjønnhet, ømhet, kjærlighet og finesse. Det er veldig populært å bruke "blomstermotiver": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul og andre. Det høres fin og enkel.

Generelt betyr "Gul" prefikset betyr "rose". Derfor er det stadig brukes av aserbajdsjan. Etter å ha satt dette stykke nesten hvilket som helst navn kan du få noe nytt, utrolig vakker og uvanlig. For eksempel Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi og andre. Menns navn understreke mot, ukuelig vilje, besluttsomhet, mot og andre karaktertrekk som ligger til sterkere sex. Svært populær blant gutter navn som Rashid, Heydar, Bahadir.

Hvordan er mellomnavn?

Samt aserbajdsjanske etternavn og navn på den da dannet annerledes. I dette skiller de seg fra russiske og andre slaviske språk. I Aserbajdsjan i å bestemme menneskelig patronymikon av hans fars navn endres ikke. Set-top-bokser som vår -ovich, -evich, -ovna, -evna finnes ikke. Snarere er de, men tilhører den perioden av "Sovietization". Og nå brukes kun for offisielle forretningskommunikasjon. I dag er den aserbajdsjanske regjeringen prøver å bringe landet tilbake til historiske røtter. Så - den tradisjonelle navn og patronymikon. Og med rette.

Til tross for dette, patronymikon aserbajdsjan har også to former:

• Oglu;
• kyzy.

Det første betyr "sønn", og den andre - "datter". Navn og patronymikon av personen består dermed av to navn: hans egen og farens. Og til slutt legger til det aktuelle prefikset. For eksempel kan en kvinne kalle Zivyar Mammad Oglu. Dette betyr bokstavelig talt at jenta er datter av Mamed. Følgelig kan man kalle Heydar Suleyman. Det er enighet om at gutten er sønn av Suleiman.

Etternavn: prinsipper for dannelsen

Etter å ha kommet til disse stedene av sovjetisk makt, mange beboere også endret og navn. Aserbajdsjan, betydningen av som ble dannet gjennom århundrene, har blitt endret. De har lagt russiske Kvinne eller -EV. Opp til dette punktet har det vært i løpet av svært forskjellige avslutninger:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Etter sammenbruddet av Sovjetunionen, begynte landet å gjenopplive igjen aserbajdsjanske etternavn: mannlige og kvinnelige. Dette gjøres veldig enkelt. Fra den tidligere "Sovjet" alternativet er rett og slett kuttet av på slutten. Dermed tidligere Ibrahim Gubahanov nå høres ut som Ibrahim Gubahan. Bare klipp og navnene på aserbajdsjanske jenter: Kurbanova var - ble Eid.

Opprinnelsen til etternavn

Enkelt sagt, navnene for aserbajdsjan - dette er et relativt nytt fenomen. I gamle dager anthroponimical format av dette folk bare bestod av to deler. Vi snakker om navnet "Oglu" egen og hans far med tillegg av partikler, "Oglu" eller "Zade". Denne formen ble ansett normen her i XIX århundre. Og i den iranske Aserbajdsjan, er det ofte brukt i dag. Deretter forlot tradisjon.

Merkelig nok ble de aserbajdsjanske etternavn dannet under påvirkning av russisk kultur. Vanlige mennesker de er oftest kallenavnet som er liksom forskjellig fra andre humane individer. Etternavn og navn kan for eksempel se slik ut:

• Uzun Abdullah - Abdullah long.
• Ketch Rashid - Rashid skallet.
• Cholag Almas - halt Almas.
• Lense Oktay - klok Oktay og andre.

Med bruk av sovjetmakten aserbajdsjanske etternavn (mannlige og kvinnelige) har blitt endret. Videre kan grunnlaget tas som navnet på far og bestefar eller andre slektninger. Det er derfor i dag i Aserbajdsjan er ganske mange navn som ligner gamle patronymikon: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly og lignende. Andre er familien helt "sovietized". Derfor, for å møte Aliyev, Tagiyev og Mammadovs i Aserbajdsjan kan være på hvert hjørne.

Aserbajdsjanske etternavn: liste over de mest populære

Hvis du ikke tar hensyn til forskjellen i terminalene, er det mulig å lage en liten liste over alle de 15 stillingene. Listen er ganske liten. Til tross for dette, ifølge eksperter, er det på disse femten navnene står for ca 80% av befolkningen:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Selv for enkel å lese dem alle her ordnet i alfabetisk rekkefølge. Men fortsatt den mest populære etternavn i Aserbajdsjan - Mamedov. Det er hver femte eller sjette person i landet. Dette er ikke overraskende.

Siden Mamed er et folke form av Muhammed i aserbajdsjanske varer, er det forståelig at foreldrene er glade for å gi barnet navnet på den elskede og æret profet. Det har blitt en slags tradisjon. Narek babyen Mamed, trodde de at gi ham hell og gode formål. I tillegg ble det antatt at Allah ikke vil forlate uten nåde av hans barn, oppkalt etter profeten. Når Aserbajdsjan begynte å dukke etternavn, Mamedova var de mest populære. Tross alt, ble det antatt at "navnet på den slags" skjenke lykke og velstand for alle fremtidige generasjoner av samme familie.

Andre vanlige navn i Aserbajdsjan

Selvfølgelig generiske navn i denne østlige landet veldig mye. De er alle forskjellige og interessant. Her er en liste der det er populære aserbajdsjanske navn (liste i alfabetisk rekkefølge):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Dette er ikke en uttømmende liste, men bare en liten brøkdel av det. Selvfølgelig, alle de aserbajdsjanske navn, mannlige og kvinnelige, har sin verdi. Noen ganger er det veldig interessant og vakker. For eksempel, her er et svært populært etternavn Alekperov. Hun kom fra den adaptive form av det arabiske navnet Ali Akbar. Det kan deles inn i to deler:

• Ali - den store;
• Akbar - den eldste, største, størst.

Dermed Alekperov - er "den eldste (sjef) av storheter." En eller annen måte, men grunnlaget for nesten alle aserbajdsjanske navnene er fortsatt navnene på forfedrene. Det er derfor den neste delen av denne artikkelen gis analyse og beskrivelse av deres opprinnelse og mening.

dannelsen av navnet

Denne prosessen i Aserbajdsjan kan deles inn i flere etapper. I antikken, den lokale hadde minst tre navn for hele sitt liv. Alle av dem kan radikalt forskjellige fra hverandre. Først - barn. Den ble gitt til barnet ved fødselen foreldre. Det tjener bare til å skille det fra andre barn. Second - ungdom. La oss ungdoms landsbyboerne avhengig karaktertrekk, moralske kvaliteter eller eksterne funksjoner. Den tredje navn - en som folk fortjente i pensjon på egen hånd, sine egne saker, dommer, gjerninger og hele livet.

I tider med rask utvikling og etablering av islam i dette området, folk ofte gi preferanse til religiøse navn. Dermed, de bekreftet sin forpliktelse til den islamske bevegelsen. De ble populære Mamed, Mamish, Ali Omar, Fatma, Khadija og andre. De fleste av navnene var fortsatt av arabisk herkomst. Da landet kom til kommunismen, begynte showet for å vise lojalitet til de idealer partiet og den dominerende ideologi. Det ble populære navn som lett kunne snakke og skrive russisk. Og noen, spesielt ivrige foreldre har til å gi sine barn til alle rart: State Farm, Tractor, og lignende.

Med oppløsning Union og uavhengighet i forming aserbajdsjanske navnene begynner en skarp sving igjen. For det første setter den ideen og mening, forbundet med dype nasjonale røtter. Det er ingen hemmelighet at sammen med navnene endret og aserbajdsjanske navn. Uttale og staving av den arabiske nærmer seg, er det helt Russified.

Funksjoner av bruk av navn

Azeri navn ble ikke bare snakket så ofte, og med tillegg av noen ekstra ord. det uttrykker ofte en respektfull kjennskap eller forhold til motstanderen.

Her er noen av dem:

1. Mirzaga. Dette feste er brukt som en æres til en forsker eller bare et meget intelligente og utdannede personer. Det høres ut som "Mirzaga Ali" eller "Mirzaga Isfendiyar". I dag konsollen har nesten forsvunnet fra sirkulasjon.
2. Yoldash. tradisjonelle "kompis" kom i dagene av Union i klagen. I aserbajdsjanske - yoldash. Prefikset er også plassert i front av etternavnet. Det hørtes ut som dette: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Dette fortrolighet, litt crony behandling. Den brukes i samtale sversniki: Anwar Kishi, Dilyaver paier og så videre.
4. Anvard. Det betyr det samme, bare i forhold til kvinnen: Nergiz Award, Lale Award.

Det er noen flere ord, prefikser som brukes i respekt for damene:

• Khanum - respektabel;
• hanymgyz - respektert jente (unge);
• emblemer - søster,
• Gelin - bruden.

I tillegg til disse, er det fortsatt mange gyldige prefikser, dannet av graden av slektskap. Og håndtering er ikke nødvendigvis at folk var faktisk slektninger. Slike konsoller så mye at noen ganger de blir en del av navnet:

• Bibi - tante. fars søster - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - onkel. fars bror - Balaemi.
• Dinah - onkel. Morens bror - Agadayny.
• Baba - bestefar: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - niese. søsters datter - Boyuk emblemer, Shahbadzhi og andre.

Talte funksjoner i mannlige og kvinnelige navn

Som i det russiske språket, de aserbajdsjanske navnene har diminutiv og alternativer. De er dannet ved å legge endelser:

• y (th);
• s (s);
• -ysh (ish);
• -ush (-yush).

Dermed viser det seg navnet Kubra Kyubush og Walid blir Walis. Nadir foreldrenes navn pust og Khudayarov - Hoodoo. Noen diminutiv form slik akklimatisert som til slutt forvandlet til et eget navn.

Navnene dannet ved å klippe ofte brukes i dagligtale:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia og så videre.

Det er navn som er egnet for menn og kvinner, og på samme tid: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Noen avhengig av de enkelte former for å danne etasje:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Ganske ofte, de aserbajdsjan, spesielt den eldre generasjon, det er doble navn: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali og lignende.

Tradisjonelle navn på aserbajdsjanske barn

Her er en kort liste over navn som, ifølge Justisdepartementet, har blitt den mest populære i 2015. Blant gutter det:

• Yusif - gevinst, profitt.
• Hussein - fantastisk.
• Ali - den øverste, øverstkommanderende.
• Murad - intensjon, hensikt.
• Omar - livet overlevende.
• Mohammed - rosverdig.
• Ayhan - glede.
• Ugur - lykke, godt tegn.
• Ibrahim - navnet på profeten Abraham.
• Tunari - lys / brann inne.
• Kanan - født til å herske.

Blant jenter rekorden ble Zahra - strålende. Også svært populære er navnene:

• Nuray - måneskinn.
• Fatima - en voksen, vet du.
• Eileen - lunar halo.
• Ayan - kjent.
• Zeinab - full, sterk.
• Khadija - født før tiden.
• Madina - byen Medina.
• Malak - Angel.
• Mary - mor til navnet på profeten Isa, elsket av Gud, bitter.
• Leila - natt.

Hva er navnene på de aserbajdsjan falt ut av kjærlighet?

Som kjent, datter av Østen - er ikke alltid en velkommen fenomen. Spesielt hvis det er den fjerde eller femte rad. Grown Woman foreldre er nødt til å gifte seg, mens samle en betydelig medgift. Derfor, i gamle dager, navnene på jentene var også relevant:

• Kifayah - nok;
• Gyztamam - døtre nok;
• BEST - nok;
• Gyzgayyt - jenta returnert.

Over tid har medgift problem opphørt å være så akutt. Følgelig endret navn. Nå representerer de en "drøm", "favoritt" og "lykkelig". Og den gamle, ikke veldig positiv og interessant, nå nesten ikke brukt.

konklusjon

Mange aserbajdsjan mener at barnets navn avgjør sin skjebne. Derfor, når det er valgt bør ta hensyn til ikke bare den korte og enkle uttale, men også betydningen skjult bak det. Vakre aserbajdsjanske etternavn i kombinasjon med minst velklingende navn kan gi barn glede, velstand og et langt og lykkelig liv.