Allitterasjon - hva er det i innenlandsk og utenlandsk litteratur

Allitterasjon - hva er dette litterære enhet, hvor det er brukt? Ordet "allitterasjon" har latinske røtter og betyr "bokstav for bokstav." Dette er en type gjentakelse av lyder, nemlig konsonanter, vanligvis i begynnelsen av ord. Kan gjentas og festet til konsonantene vokaler, men ikke nødvendigvis. Gjennom denne repetisjon kan oppnås ved en rekke lydeffekter. Hylende av stormen, brølet fra bølgene, skvett vann, ondskapsfull latter eller tårer av glede ... - til hva du skal rapportere dem til leseren ved hjelp av skjellsord. Nok til å bruke dette eksempelet som allitterasjon. Eksempler på versene er mange, men må ikke forveksles med andre typer allitterasjon repetisjoner. Det innebærer bare repetisjon av de samme eller lignende konsonanter, men ikke ord eller setninger.

Flere eksempler på vellykket bruk av allitterasjon

Dyktige, det vil si moderat bruk av allitterasjon i overflod funnet i dikt av klassikere. Veldig subtilt følte denne teknikken, for eksempel Pasternak. Hans berømte dikt "Winter Night" ( "Candle på bordet ...") - en av de mest slående eksemplene. Gjentagelsen av konsonanter "m" og "l", den myke, avrundet, forsterker følelsen av den enorme snøstorm, og lyden av "t" og "k" er slik at overføring tøfler banke falt ned på gulvet. Repetisjon av bokstaven "l", kan vi også se i Blok dikt "O tapperhet, av heltemot, ære ...". Og hvis det hjalp Pasternak å tegne bildet sakte snikende universell snøstorm, Blok gjentatt "n" gir hele diktet enestående beroligende glatthet - en tristhet om fortiden, som tiltrekker seg som før, men lidelsen har mistet sin kant.

Moderne poeter blir ofte tiltrukket av dekorative effekter, og ennå ikke så mange eksempler på gode dikt, bygget utelukkende på en slik mottakelse som allitterasjon. Hva er det - mangel på profesjonalitet, mangel på gehør eller callousness? Du kan gi ulike svar på dette spørsmålet, men i alle fall som allitterasjon krydder. Det gir diktet smak og farge, noe som gjør det levende og slektninger, ville det være ønskelig å gjenta og selv synge, men overskuddet vil gjøre parabolen for krydret, og derfor uspiselig.

Det motsatte begrepet allitterasjon - assonance. Dette repetisjon av vokallyder. Begge disse teknikkene, selvfølgelig, kan leve sammen i ett produkt.

Allitterasjon dikt som en måte å organisere

Litt annerledes er svaret på spørsmålet "allitterasjon - det" når det kommer til andre språk. I den russiske tradisjonen med poetisk allitterasjon selv om det er det viktigste middel for å oppnå poetisk lyd, spiller fortsatt en støttende rolle. I noen kulturer, er allitterasjon - er den viktigste måten å konstruere et dikt. For eksempel, i germansk, engelsk og islandsk poesi til det niende århundre, er mye brukt bokstavrim vers. Det var ikke den kjente rim for oss, men på slutten av hver linje presentere en klar rytme, som ba det gjentar konsonanter. Letters skulle være identisk med hver hoved aksentuert stavelse (som var to) i hver rad.

Allitterasjon i moderne engelsk

I engelsk, allitterasjon - er et spesielt tilfelle enn i russisk. Det er en gjentakelse av de samme lydene bare i begynnelsen av ord. For eksempel: Alice tante spiste epler (tante Alice spiste epler). Denne teknikken er mye brukt i tunge Twisters, politiske slagord, reklame slagord, tekster, og til og med navnene på butikkene. "? Allitterasjon - hva er det" å svare på spørsmålet, kan du ta alle slike åpenbare eksempler, for eksempel: PayPal, eller Coca-Cola. Begge navnene er klangfull og lett å huske. Og alt takket være repetisjon av konsonanter.

Så, hva er allitterasjon? I litteraturen er det ganske komplekse definisjoner. Men alt er ganske enkelt, hvis du ser noen eksempler.