"Jeg plage" - idiom mening og eksempler

Vi tror fans plage ikke der. Men fant en masse nysgjerrige mennesker som ønsker å vite betydningen av en phraseological enhet. La oss se det i detalj: verdien, opprinnelse, og bruke eksempler.

som betyr

Haunting - det betyr å gå, for å be om en tjeneste, men oftest er det et spørsmål om en bestemt offisiell beslutning. Terskler vanligvis lider i kontorene til tjenestemenn.

Det er ikke en voksen mann i Russland, som ikke visste, i praksis, betydningen av dette uttrykket. Så snart vi er ikke lenger i følge med en forelder, være sikker på å finne en avtale som vil tvinge oss til å plage. Et karakteristisk trekk ved en slik tur - det er meningsløst. Det vil si, ikke folk snakke på denne måten, når problemet kan løses, hvis du går inn i en konto for én person. Et slikt argument, når du har en lang tid til å besøke en institusjon, så en annen, deretter en tredje. Dette tallet kan være uendelig.

opprinnelse

Folks minne har ikke beholdt spesielle historier på denne anledningen. Angivelig, idiom stammer fra direkte erfaring.

I Russland i århundrer var det to ikke sammen virkeligheten: fysiske og byråkratisk. Den største ulempe er at den andre prioritet over den første. Med andre ord, noe rikke i fysisk virkelighet, må du be om tillatelse og innhente skriftlig tillatelse fra virkeligheten av byråkratiet. Forresten, det er derfor "Dead Souls" NV Gogol - den evige arbeidet! Men la oss ikke snakke om triste ting.

De første bildene av "Twist of Fate" Eldar Ryazanov og idiom

Alles favoritt julefilm rammer forut for filmen, som forklarer hvordan det skjedde at helten fikk på et fly til Moskva og St. Petersburg kom inn, ga adressen og var "hjemme". Veldig kort gjenfortelle essensen. I tegneserie arkitekten har laget en modell hjem prosjekt. Overnatting var veldig hyggelig. Det var andre bygninger rundt huset, inngang, selvfølgelig, var å begrense skjematisk. Timen er kommet da forfatteren måtte plage kabinett tjenestemenn. En lys med et pennestrøk, ga de et utkast av "ekstra" før det var en enkel rektangel med mange vinduer på den. Cartoon end rammer som typisk sovjetisk hjem marsj over hele planeten. Heldigvis har profetien ikke gå i oppfyllelse.

Denne historien er dessverre godt kjent for alle folk i kreative yrker, som ikke kan finne en fast plass. Oversettere plage forlag, forfattere og journalister - aviser og magasiner, og noen arbeidsledige - kontorene til sine potensielle ledere.

Når leserne lære at uttrykket "plage" (som betyr det vi vise og forklare), kan vi bare ønske ham til å gå og spørre foreldrene så lite som mulig.