Hva er appell til det russiske språket? Typer og former for adresse i russisk språk

En av de viktigste elementene vurderes i enhver nasjonal kultur tale etikette. I språket av sine bærekraftige design, reflekterer den rike opplevelsen av folket, det unike i sin tradisjoner, skikker, miljø og livsstil. Det illustrerer den subjektive oppfatningen av bildet av verden, tilsvarende bevissthet og mentalitet av sin bærer. Sammen med dette språket har en innvirkning på støtten direkte, danner sin identitet. Dette skyldes først og fremst det faktum at i prosessen med å mestre morsmålet en person absorberer og nasjonal kultur, som la trekk av nasjonal karakter, og har verden.

verbal atferd

I håndteringen av sosial orientering, sosiale roller lyttere og høyttalere er av særlig betydning. I dette tilfellet er det en viss funksjonell sammenheng. Naturen av verbal atferd av deltakerne gis en rolle posisjon. På samme språkmidler som anvendes i forbindelse, utformingen situasjon. Det regnes som en av de viktigste verktøyene som bidrar til å fremme den sosiale statusen til den personen. Dannelse av en adekvat forståelse av språket for kommunikasjon mellom kommunikasjonspartnere er utført ved hjelp av forskjellige former for utpeking de sosiale relasjonene innen hvilke er ment å utvide kommunikasjon. Sammen med direkte representasjon, hvor den mest betydningsfulle er angitt på kommunikasjon samfunnsrolle av deltakerne, er det også indirekte. Sistnevnte er en anordning av sosial og symbolsk type og blir brukt til å demonstrere status og rolle stillinger samtalepartnere. Et av disse verktøyene er å appellere til det russiske språket. Tenk på dette betyr i mer detalj.

Behandling. oversikt

Hva er appell til det russiske språket? Denne konstruksjonen kan avsløre det sosiale hierarkiet, med lik status - uttrykke personlige holdning en samtalepartner til en annen. I dette tilfellet kan brukes spesielle ord-behandling. I det russiske språket, så vel som i de andre talesystemer, kan en slik struktur indikere en person tittel som dialogen er gjennomført. Disse elementene, særlig omfatte "Sir", "Your Honor", "Deres Majestet" og andre. Sammen med denne formen for behandling i det russiske språket kan understreke det uformelle eller, tvert imot, den offisielle holdning. For eksempel: "mine venner", "venner", "damer og herrer", "kjære", "anerkjente", "kjære", "sønn" og andre. Jeg må si at en tilsvarende funksjon er iboende i en rekke strukturer som brukes som hilsen eller farvel. For eksempel, "Hello", "Hello", "Firework", "Goodbye" og andre.

sivil stat

Bortsett fra det faktum at behandlingen i det russiske språket, bør det nevne den menneskelige tilstand i et samfunn som er tydelig angitt med visse elementer. I denne forbindelse har vi gjennomgått og sivil status, og konkret vurdering av samtalepartner. I det første tilfellet, som et eksempel, følgende struktur: "borger Smith", "følges Ivanov", "Ivan". Som evaluere elementer inkluderer følgende: "Du er helt klart en jobb?", "Du er ikke interessert i hvorfor det er slik?" "Hvis du synes det er lettere å starte med dette, vær så snill, men generelt vil jeg gjerne se deg senere ....". Det antas at slik behandling i det russiske språket, som "assistent manager" (i stedet for "usher"), "ansatt i Medisinsk service" (kan brukes i stedet for "scavenger"), bidrar til styrking av sosial status og selvtillit av mannen.

"Overlagt etterligning"

Det finnes forskjellige typer applikasjoner i det russiske språket. Generelt er temaet under vurdering ikke begrenset til en bestemt design, er betydningen av som direkte rettet mot ham. Som en verbal sosiale og symbolske midler utfører en tilsiktet imitasjon av uttalen. Så, for eksempel, ofte barnet bedre forstå foreldrenes siste vil tilpasse sin tale i barnehagen. Men på den annen side, når det er et ønske om å bevege seg bort fra samtalepartner eller en gruppe av personer, kan du bruke elementene, på den annen side, understreker forskjellene. Her, for eksempel, de franske kanadiere liker det bedre når deres politikk levert sine taler på engelsk publikum, med en sterk fransk aksent (selv om arbeidstakeren har ren engelsk). I det russiske språket, som regel er denne forskjellen gjenspeiles i stil med tale.

"høy" og "lav" stiler

Dette anlegget gjelder også verktøy for verbal sosial og symbolsk kommunikasjon. I denne gruppen er det flere undergrupper. "High" stil innebærer vekt på korrekt og riktig konstruksjon og videre bruk av ord og deres kombinasjoner. En slik tale oppfattes som mer formell, offisiell, noe distansert. "Lav" stil - en conversational tale. Som regel er dominert slang ord, slang. Det oppfattes som en ikke-formell uttale.

"Innflytelsesrike" stil

Ved hjelp av disse eller andre teknikker, kan taleren bidra til å skape et visst bilde. Så, for eksempel, kan bruk av visse design gjøre en person mer trygg foran andre, eller mer innflytelsesrik. Men det kan skje, og vice versa. Feilaktig benyttet talen element kan fjerne en person fra samtalepartnere, og han vil miste andres posisjon. Alle som ytrer ordet innflytelsesrike, bruker vanligvis et designforslag: "Jeg tror vi kunne ha middag i kveld" "La oss spise middag i dag" i stedet for Det antas at slik behandling i det russiske språket, som forutsatt i det første tilfellet innebærer en oppfordring til handling, sender en følgesvenn til sin provisjon.

"Nevliyatelny" stil

Forskere har identifisert flere former for meldinger som ikke har en betydelig innvirkning på samtalepartner. Disse inkluderer, i særdeleshet, er:

1. Uttrykke subjektivitet unnvikende svinger. For eksempel: "Jeg tror", "jeg tror", "jeg tror" og andre.
2. Språklig "hakkete" - elementer som uttrykker noe å nøle. Disse omfatter, spesielt, omfatter frakoblings interjections, for eksempel "e", "bra", "um" og andre.
3. Noen høflige ord. Disse inkluderer: "Vær snill", "Unnskyld meg," og så videre.
4. Spørsmål slutt: "Det er kaldt her, er det ikke?" "Vi kan ende opp med, hva tror du?".

"You" og "du"

Endre sirkulasjon stil kan i seg selv være en metode som søker å "redusere" eller "øke" samtalepartner status. Det antas at slik behandling i det russiske språket, som "du", er assosiert med en vennlig og uformell relasjoner. Mens "du" reflekterer følelsesmessig avstand, formalitet formalitet.