Arthur Golden, "Memoirs of a Geisha"

I 1997 ble boken "Memoirs of a Geisha" publisert. Sirkulasjonen var fire millioner eksemplarer. Forfatteren av boken - Arthur Golden - ble umiddelbart berømt over hele verden. Boken ble elsket av millioner av lesere, men kvinnen, hvis biografi forfatteren refererte til da han skaper bildet av hovedpersonen, forårsaket arbeidet en stormen av indignasjon. Hvem tjente som prototype av karakteren til den berømte romanen? Hva forårsaket denne manns sinne? Boken av Arthur Golden "Memoarer of a Geisha" - temaet i artikkelen.

Øst og vest

Hvem er geisjene? Ikke alle europeere vil kunne svare på dette spørsmålet. Bare de som studerer kulturen i Japan eller er en kjennemerke av tradisjonene til Landet av Rising Sun. Eller les en bok som tilhører pennen til en amerikansk japanitt kalt Arthur Golden.

Holdningen til geishas i europaens massebevissthet i forrige århundre var nedbrytende. Representanter for dette yrket, ifølge flertallet, representerte en standard for japansk skjønnhet. Men en geishas hovedoppgave er å underholde rike gjester. Så, de er vakre, ubarmhjertige og har ikke vane med å tenke på problemene med moral og moral. Slike uttalelser er ikke akseptert av romanens fans, som Arthur Golden opprettet i slutten av nittitallet av det tjuende århundre. "Memories of a Geisha" er historien om en kvinne med utdannet, tenkning, sterk og fremfor alt i stand til sann kjærlighet.

Boken om Japan

Det ville være urettferdig å si at før Arthur Golden skrev boken som ble bestselger, var innbyggerne i Europa og Amerika uvitende om de nasjonale japanske tradisjonene. Men det er likevel Memorier for en Geisha, og i de fleste tilfeller filmtilpasningen av denne novellen, som har gitt en sann representasjon til mange innbyggere om tollene og tradisjonene til de mest mystiske og originale menneskene i verden.

Geisha er oversatt fra japansk - "en kunstmann". Hun har en kimono, en spesiell sminke på ansiktet hennes. Men viktigst, en geisha vet hvordan man støtter en samtale om et intellektuelt emne, vet hvordan man skal holde en te-seremoni, vet hvordan man skal danse. Samtidig bryter en representant for dette yrket aldri mot underordnet i å håndtere gjester.

En bok om Japan kan ikke skrives uten å ha en dyp kunnskap om historien og kulturen i dette landet. Hvem er Arthur Golden? Hvorfor tok han ansvaret for å fortelle historien om en av de mest berømte geisjene?

Om forfatteren

Hva annet, foruten det berømte arbeidet, ble skrevet av Arthur Golden? Hans bøker er trolig på scenen av skapelsen. Til nå er den eneste etableringen Golden den romanen, som diskuteres i denne artikkelen.

Forfatteren var fascinert av Japans kultur i sine studentår. På universitetet studerte han Asias historie og selv mestret en kompleks kinesisk dialekt. Mastergraden var i 1980. Utvilsomt Golden spesialisert seg på Japans kunsthistorie, men etter uteksaminering fra universitetet gikk til Beijing. Og bare noen få måneder senere var han i Tokyo.

prøve

Under besøket i den japanske hovedstaden besøkte Golden ideen om å lage en roman om et av de mest fantastiske sosiale og kulturelle fenomenene i dette landet. Men for å skrive et kunstverk om livet til en geisha, er det ikke nok å kun vite om dem bare det som er sagt i den historiske litteraturen. Golden smilte flaks: han møtte en av representanter for dette yrket.

Etter romanens publisering saksøkte en kvinne ved navn Mineko Iwasaki forfatteren. Det var på henne at forfatteren stolte på å skape et portrett av geisha Sayuri. Hva forårsaket Iwasakis misnøye? Geisha, med mange års erfaring, hevdet at Golden avslørte personlig informasjon, noe som vekket sinne til de tidligere beskyttere av den japanske skjønnheten.

Meeneko Iwasaki

På en gang var hun den høyest betalte geisha i Japan. Iwasaki forlot yrket i en alder av tjuefem. Historien om denne kvinnen er grunnlaget for den gyldne romanen. Iwasaki fortalte om livet til forfatteren, men bare under forutsetning av at hennes navn ikke vil bli nevnt i romanen. Golden holdt ikke sitt løfte.

I forordet til romanen heter forfatteren hennes navn og mange andre. I tillegg hevdet geisha løgnen, som etter hennes mening var tilstede i den amerikanske forfatterens arbeid. Mineko Iwasaki har aldri solgt sin jomfruelighet, og hovederne til romanen, som snakker om "Mizuage", kalte fortalte.

Saken avsluttet i forsoning. Forfatteren betalte Iwasaki et beløp som forblev et mysterium.

anmeldelser

Hva er årsaken til bokens popularitet om en japansk kvinne? Hvorfor likte europeiske lesere det arbeidet som den amerikanske forfatteren Arthur Golden opprettet?

"Memoarer of a Geisha" forteller om den vanskelige skjebnen til en jente fra en fattig familie. Folket i Japan forstår ikke innbyggerne i USA, Frankrike, Tyskland eller Russland. Boken avslører de ukjente aspektene av livet i Landet av det Rising Sun. Og det er derfor arbeidet fanger fra de første sidene. Fortrinnene til romanen inneholder også en lett stil av fortelling. Og viktigst av alt, mange interessante fakta. Imidlertid vil noen som har studert Japans historie og levd i dette fantastiske landet i mange år, trolig finne mangler i Goldens prosa.

Disse memoarer

Som svar på den berømte romanen Golden Mineco skrev Iwasaki sine memoarer. Hun ringte boken "The real memoirs of a geisha." Iwasakis arbeid har ikke fått stor popularitet. Snarere var hennes bok derfor interesserte lesere, noe som var en konsekvens av konflikten fra den tidligere geisha og forfatteren til den berømte romanen. "Memoarer" av Golden er skrevet på godt litterært språk. Det kan være mindre sannhet i dem enn i Iwasakis arbeid, men for lesere i prioritet er det en spennende historie, og ikke hvor mye det beskriver hendelsene som fant sted i virkeligheten.