Schmuck: hva en idiot og der gjorde dette ordet?

Bortsett fra det faktum at det russiske språket er stor og kraftig, er det også rik på alle slags banning og slang uttrykk. Man kan krangle om hvorvidt kamp eller fullstendig mangel på kultur for dette fenomenet, men fra et språklig synspunkt av street slang - er den perfekte speilbilde av samfunnet. For eksempel, nesten alt for ofte at du kan høre ordet "idiot". Hva en idiot, som er chmoshnik og om det er en fornærmelse mot ordet?

Det fastsette ordbøker

Ordbøker av forskjellige forfattere er enige om én ting: "dust" - er en fornærmelse. Dette ordet kalles den menneskelige dowdy, vanskelig, uheldig, dum, nedstammet. Kanskje noen mener at en uttalelse om faktum er ikke en fornærmelse, men det er vanskelig å finne noen som ville bli glad for å høre i sin tale: "Hei, tosk," Hva er dette mystiske "idiot" og hvor kommer det fra? På denne poengsummen er det flere meninger.

Dahls ordbok på spørsmålet om hva det betyr å "idiot", refererer til ordet "Chmarov" ( "Chmyrev") - for å velte seg i fattigdom, i elendighet, visne. Hvis du godtar denne versjonen, er "dust" avledet slang substantiv oppstår fra verbet "Chmarov". Parallelt i street slang, er det noe slikt som "zachmorit" - "agn, lavere moral", det vil si, slå en mann til en idiot.

hær versjon

Tilhengere av hæren versjon hevder at "dust" - en nominell ord, avledet fra forkortelsen Schmuck - Deler av materialet sikkerhet. Tilskrives utseendet av ordet siden den store fedrelandskrigen, når heltene som kjempet i frontlinjene, uttrykt sin forakt for de legitime såkalte bakre rotter. Deler av materiell støtte av en størrelsesorden sjeldnere kommer under angrep, gjorde angrepet ikke går - deres funksjon var, faktisk, materiell støtte. Soldater med avansert mente at den som ikke er med dem, bak rotte, og har blitt en idiot idiot. Hva er en overlevende og ikke engang en såret soldat fra innkjøpere? Selvfølgelig, schmuck.

Førstelinjetjenesten og andre vettet kreditert med å tyde forkortelser Schmuck - "chudyat, mudyat lure" (usensurert versjon av ordet). Ikke noe nytt til denne definisjonen ikke legge til, men forklarer graden av forstyrrelse.

Den hebraiske versjonen

Faktisk er det den internasjonale versjonen. Unprintable definisjon av jiddisch, som høres ut som "shmok" flyttet til amerikansk engelsk og ble forvandlet til en "Schmoe." Denne amerikanske idishizm vellykket migrert til territoriet til Sovjetunionen, antagelig - i Odessa. Det var der transformasjonen var ferdig, og i døråpninger av Odessa ble erklært en ny rommelig mot - "idiot" Hva er et ord for etiketten betydelige geografiske kroken på halve kloden? Bagateller. Og etter det korte tre-brev ord har vokst til mer ekspressive "chmoshnik". På noen måter, det høres enda mer offensiv er slutt som understreker ytterligere del av forakt.

derivative forkortelser

Siden språket - denne saken er fleksibel og i stadig utvikling, den versjonen av opprinnelsen til ordet for å være fruktbare og formere seg. Eskalerende inn forkortelsen var uunngåelig. Hvis den militære versjonen av forkortelsen mutert til en normal ord, da det motsatte prosessen ikke blir noe mer komplisert, men det har blitt svært interessant.

At svaret, hvis det er å spørre folk på gaten, som betyr "idiot"? Det overveldende flertall svarte at det var "Moral Man Utelatt". Denne definisjonen har kommet fra den kriminelle verden, med du bør ta hensyn - ikke falt (han, av sin egen vilje, og svakhet) og senket (av noen sterk, ha rett).

Så folk begynne å trene i vidd. Her er alternativene:

• Man of the Moskva-regionen;
• Champion av Moskva-regionen;
• Man of materiell støtte;
• Man er moralsk ladet;
• Raffinert mann moralsk;
• Øyeblikkelig offisielle uforskammet;
• Man forstyrrer selskapet, og så videre.

Hva det skjer i leksikonet av ordet "idiot"

Det er et legitimt spørsmål om bruken er hensiktsmessig ordet "idiot" i kommunikasjon? Hvis vi mener at det er slang, og kulturlivet som standard Slang anses non grata, så konklusjonen er enkel - "dust" ikke misbruke ordet Verdien av denne definisjonen ligger i planet av nedsettende og foraktelig, så i noen tilfeller er det også uakseptabelt som uanstendig språk.

Men hvis du er i virksomheten og offisiell kommunikasjon er helt klart ikke nødvendig å belønne noen tvilsomme tittelen chmoshnik, blir dette ordet brukt veldig mye i dagligtale. "Schmuck" i en slik grad er fast i felles vokabular som regnes som vellykket erstatte tyngre kraftuttrykk og uanstendig å bevise sin farge er nesten umulig, den offensive betydningen gradvis oppløses i den daglige flyten av husholdningenes uhøflighet.

I tillit kommunikasjon er det tillatt å kalle chmom ubehagelig person eller pakk alt inn i en spøk. Av stor betydning her er tonen som det ble kastet ord, og tilhørende ansiktsuttrykk. Emosjonell coloring kan, om ikke radikalt, og deretter endre tonen betraktelig. Men i den virtuelle kommunikasjonen når tonen må gjette og tolke omfanget av krefter og evner, forblir verdi avvisende med et klart ønske om å fornærme samtalepartner.