Opprinnelsen til ordet "Russland". Betydning av ordet "Rus"

Historien om språket, selve opprinnelsen til ordet "Russland" har alltid vært av interesse for forskere - filologer, historikere, lingvister. Hans forståelse av begrepet ga mange russiske forfattere. Den brukes i verk av folklore. De første forsøk på å forklare betydningen av ordene har sine røtter i antikken. I løpet av det siste århundret, kom det fram flere versjoner av sin tolkning, men ingen av dem var ikke helt sant.

Opprinnelsen til ordet "Russland" og den litterære arven fra det russiske folk

Til støtte for de ideer uttrykt ovenfor, kan vi sitere eksempler på litterære verker av forfattere som presenterer sine visjoner om opprinnelsen og tolkning av ordet "Russland".

Versjon, spilt av Nestor, som mange tror, er en av de eldste. Forfatter av "The Tale of forgangen år" igjen å etter en rekord, og tvang til å tenke på mange ting, blant annet opprinnelsen til det russiske folk, deres historiske hjemland. En annen tolkning av begrepene som tilbys av andre kjente litterære figurer fra fortiden. Spesielt bemerkelsesverdig forskningsarbeid M. V. Lomonosova, N. M. Karamzina ( "History of the Russian State"), L. N. Gumileva ( "From Rus til Russland").

I romanen V. Chivilikhin "Memory" forfatteren fremmet versjon av eksistensen av uforklarlige opprinnelse, som er i stand til å mate energi for hver person som bor i sitt eget land. Med muligheten til å hedre deres historiske hjemland, å kjenne språket og skikker av sine forfedre, folk kan tåle og overvinne enhver motgang. Arbeidet gir bevis for forekomst av de første russiske bosetningene på bredden av mange elver og innsjøer.

Opprinnelsen til ordet "Russland" er sett i mange skole og universitet lærebøker. I noen forfatternes tolkning av konseptene er svært like. Andre forskere er til lesere din visjon forskjellig fra visninger av kolleger. Derfor er det nødvendig å vurdere at hver av forfatterne har gjort mye forskning før du legger frem forslaget ditt. Og det fortjener respekt.

Virkningen av utenlandske og gamle språk på fødselen av hypoteser

Det er mange versjoner, der teorien om opprinnelsen til ordet "Rus" er knyttet til fremmedspråk. For eksempel, den gruppe anvendt i Western root "eng", blir verdien redusert til et ord bjørn. Den finsk-ugriske språkkonstruksjoner som lyd der. Alt dette dannet grunnlaget for fremveksten av en ytterligere versjon, noe som forklarer opprinnelsen til ordet "Russland".

Latinske språket ga også opphav til hypotesen, prøver å forklare betydningen av dette konseptet. Beslektet ord på dette språket betydning landsbygda.
Varianter av opprinnelsen til egennavn og navn på folk er på svensk, iranske, gammel russisk, mange slaviske språk. Tradisjonelt er tolkningen av begrepet knyttet til den gamle land som ligger i Øst- og Nord-Europa, samt folk som bebor den. Flertallet av lingvister fortsatt tilbøyelig til å tro at ordet "Russland" av mange grunner ikke kan ha en slavisk opprinnelse - det kommer fra et fremmed språk.

versjon One

Det er en stor gruppe av forskere, lingvister, historikere, som tilskrives opprinnelsen til ordet "Russland" med navnet på en elv eller et substantiv som betegner en kropp av vann. Denne versjonen ser mer pålitelig og har konkrete bevis.

Det er kjent at de fleste av de gamle bosetningene slaverne dukket nettopp på bredden av elver og innsjøer. Vann i stor grad forenkler livet til mennesker, ble brukt i den økonomiske aktiviteten er en naturlig barriere i veien for fiendens tropper på vannet kan enkelt flytte i sommer, for å rydde veiene i vinter.
Det er betydningen av ordet "Russland" er i direkte forbindelse med navnet på elva, ved bredden av som i antikken var basert oppgjør, som ble begynnelsen på de store byene. Det er kjent at Rho - det er en riktig sideelv til mektige Dnepr. De samme navn århundrer siden hadde mye. Ordet "Russland" er knyttet til navnet på en av armene av elva i deltaet. Bay, hvor han falt, ble kalt lagdelt.

Lignende navn var og annen liten elv er en sideelv av de større vannforekomster. I denne forbindelse må vi ikke glemme, og at den store Volga-elven i antikken ble også kalt Ras og Rho.

versjon Two

Ifølge B. A. Rybakova, og en gruppe andre forskere, opprinnelsen til ordet "Russland", "russiske" er assosiert med navnet på stammen, som levde i antikken i store områder av moderne Øst-Europa - til Kiev i nord og steppe sonen i sør. Senere stammer Ros eller Rus, som de ble kalt, fikk med sine naboer. Unionen av stammene var grunnen til fødselen av folket, som senere ble kjent som den russiske, og området der han bodde - Rus.

tredje versjon

En annen gruppe forskere prøver å forklare opprinnelsen og betydningen av ordet "Russland", sa at tolkningen ikke er nært knyttet til vann og skog. Dew - er stubbing skoger, folk bosatt på territoriet dekket av skog. At skogen har hjulpet familier til å overleve i tøffe miljøer, som gir varme, mat, slik at du kan gjøre mye tiltrengte elementer i hjemmet.

Denne gruppen kan tilskrives versjoner av hverandre. Som nevnt ovenfor, ordet "bear" i enkelte vesteuropeiske språk på lyden er veldig lik roten av den "russiske". Det følger at Russ kunne ringe folk som har bosatt seg i skogen, fører en hemmelighetsfull livsstil, men sterk og kraftig som en bjørn. Dette dyret ble ansett som den mest kraftfulle og skremmende innbyggerne i skogene.

versjon Fire

Denne hypotesen er knyttet til utseendet av ordene snakkes finsk-ugriske gruppe. I noen av dem er det også et ord som ligner i sin lyd, røtter uttale "vokste opp". I oversettelse, høres det ut som "vikingene", som betyr "Merc". I utgangspunktet vikingene var mennesker, som var de områdene med de østeuropeiske landene. Senere, stedet hvor de fleste av dem kom, kom til å bli kalt Rus. Opprinnelig var ordet "vikingene" var ikke navnet på folk, og pekte på den sosiale statusen til en gruppe mennesker.

Nå er det en forutsetning at vikingene og russisk - dette er de ord som er nær i betydning. De angir navnet på de samme menneskene som levde på territoriet til den gamle stat i Nord-Europa.

utgave av den femte

En av de vanligste hypoteser for å forklare betydningen av ordet, og dens opprinnelse, noe som indikerer at "Rus" - er ikke navnet på stammen. Ifølge forskere, kalte de dem som var engasjert i å samle hyllest fra folk som måtte betale den.

Bekreftelse av denne versjonen er en moderne oversettelse av "Tale of forgangen år" der navnet på de slaviske stammene i motsetning til ordet "Ros".

Ord med samme rot, deres tolkning

Med tanke på betydningen av Russland, er det umulig ikke å trekke oppmerksomhet til eksistensen av en hel gruppe av skjemaer som er nær den i betydning. Etter litt research er det lett å legge merke til at hver av de ovennevnte tolkninger av denne eller den måten igjen på grunn av vann, elv, sjø.

For eksempel, havfrue - en mytisk skapning som bor i vannforekomster. Om det forteller de gamle hedenske tro. Og i strykene i Dnieper bebor en annen fabelaktig monster, hans navn - Eng.

I enkelte områder av russiske dialekter hittil brukt leksikalske enheter med en felles rot med ordet Russland. For eksempel, ruslina - en stang eller stryk, Rust - den hurtige bevegelse av vannstrømningsretningen - rille på land, et sted hvor det river renner. Navn og Ruslan Ruslan antas, er også knyttet til ordet Russland.

i stedet for en konklusjon

Versjoner av opprinnelsen til ordet "Russland", et stort utvalg av dem peker på den store interessen i denne saken ikke bare av forskere fra hele verden, men også vanlige folk. Oppmerksomhet til problemet har ikke blitt mindre gjennom århundrene.

Et stort antall eksisterende versjoner indikerer en manglende evne til å løse problemet. Men det blir klart følgende: dannelsen av en kraftig gamle russiske staten var grunnlaget for dannelsen av en enhetlig nasjon og fødselen av det russiske språket. Omstendigheter knyttet til føydale fragmentering av Rus', invasjonen av tatarer, førte til at den kulturelle utviklingen av individuelle territorier gikk sin egen vei.

Men til tross for flere år med fragmentert eksistens, "samling av de russiske landområder" fortsatt holdt, noe som senere førte til fremveksten av en uavhengig enhetlig russiske stat.