Idiom "stramme tøyler": dens betydning, historie og opprinnelsen til bruk av

Rollen ordbruk i det russiske språket kan ikke overvurderes. Takket være deres bruk tale taler særlig glans, livlighet, bilder. Røttene til et stort antall faste uttrykk som finnes i det nasjonale språket. Han er kilden til virkelig dyrebare skatter i vår moderne vokabular.

Betydning av uttrykket "stramme tøyler"

Når en person ønsker å beskrive metoder eller andre metoder for utdanning, med vekt på deres spesielle alvorlighetsgrad, kanskje til og med vold, han ofte sagt at han holder sitt hjem i en svart kropp. Det er hensiktsmessig i denne forstand idiom å bruke "jernhånd".

Ganske kjent uttrykk, si: reven pels '' bever hat", men det ser ut som et klesplagg fra spiny pattedyr, og om det virkelig eksisterer? Dette lærer vi ved å vurdere etymologi phraseologism.

Opprinnelsen til uttrykket

Det viser seg at disse hanskene ikke ble laget av dyreskinn, og for å fange ham. Det er kjent at pinnsvin på linje med katter - god Mouser. Bøndene i gamle dager svært ofte bruke dem til dette formålet, som starter i sine kjellere og underjordiske.

Og hvordan praktisk å ta spiny skapning til seg selv og ikke får vondt, og det gjør ikke skade? Her kommer vi til unnsetning og stramme tøyler - spesielt laget for å fange mus jegere. Sydde dem uten støtte fra en svært grov hud, og de ble kalt Golitsa.

Bruken av uttrykket i tale og litteratur

Det antas at det "jernstav" refererer ikke bare til alvorlighetsgraden av oppvekst, respekt, og den begrensning av frihet kan være overdrevet, men den beste intensjoner - til fordel for den educability.

En gammel uttrykk som gjentatte ganger har brukt i sitt arbeid klassiske forfattere, plutselig fått en ny mening i løpet av de årene av Stalins undertrykkelsen. Disse hanskene var tilknyttet de fleste med etternavn leder av NKVD Jesjov - Hva kan være mer veltalende!

Hvis du merke til bruken av uttrykket i litteraturen, det umiddelbart minnet om en episode av Pusjkins "Kapteinens datter." Det å ha hovedpersonen, over sin fremtidige sjef et brev fra sin far levert, prøver å jukse, for å forklare sin generelle tysk ord som betyr "å holde et stramt tøyler." De sier at det betyr å påføre forsiktig, uten rigor, men han raskt smekaet at det ikke er, fortsetter å lese brevet.

uttrykket i den moderne talespråk er ikke så vanlig.