Liste over Brodsky for å lese: anmeldelser

Liste over Brodsky - hva er det? Dette er ikke bare en liste over bøker, født av strekk fra pennen til en fremragende dikter og essayist. Dette er hans egen måte å lære litteratur på. Den er optimalisert for en person som bodde på 70-tallet i forrige århundre. Tross alt må en person lese mange gode bøker før han blir dikter eller forfatter. Brodsky betraktet verdien og dyden til sin generasjons estetier, at folket av ham, som handler «utelukkende av intuisjon», banet vei for kreativitet i en fiendtlig menneskehet, i prinsippet et totalitært miljø.

Iosif Alexandrovich er en fantastisk mann. Hans biografi er også unik. Er det ikke sant at det ser ut på en eller annen måte spesiell - å være en dikter og essayist, som samtidig skaper for to diametralt motsatte land, Sovjetunionen og USA, og etter å ha passert poetenes vei til slutten, bli begravet i Venezia, fødestedet til renessansen og X-regionen i det romerske imperiet !

Nadezhda Mandelstam, en eldre kvinne, forsøkte en gang å forutsi skjebnen til den unge Brodsky: "Han er en fin ... liten, men jeg er redd for at han vil ende hardt." Så det viste seg med Joseph Alexandrovich: i Sovjetunionen stoppet han å publisere, hvorpå han var i USA.

Anerkjennelse av Brodsky Abroad

Brodskys liste var kjent for å ha blitt skrevet av ham i midten av syttitallet av forrige århundre, under tvungen emigrasjon til USA. Over havet var han i status som professor ved fem amerikanske høyskoler. Tildeling av akademiske titler til en person som har vært engasjert i selvopplæring siden alderen 15 var en presedens for anerkjennelsen av hans mektige intellekt.

I USA bodde professoren konsekvent i tre byer: først i Ann Arbor, deretter i New York og endelig i South Hadley.

Kriterium for å velge bøker i Brodsky-listen

Læreren prøvde ikke bare å forvandle elevene til folk som er erfarne i litteraturen. Han prøvde å forandre sin holdning til språk.

Utgangspunktet for kartet utviklet for ham av tilhørerne (Brodsky-listen) er et sitat fra britisk William A. Audens dikt "I minne av WB Yeats", og sier at bare en utviklet språklig følelse kan "dype" en person til poetisk kunst.

Og det er umulig å utføre denne åndelige aktiviteten uten å stimulere ønsket om selvopplæring. En amerikansk professor i sovjetisk nedstigning fikk berømmelse av en eksentrisk fra studentene. Han var en unik lærer, krevende fra studenter kreativ lesing av mange verk, i hver av dem trengte unge mennesker å fange forfatterens estetikk. Vurdere den vise pedagogiske mottak av professoren bør ikke fra skolens synspunkt, men fra stillingen til den praktiske dikteren.

En følelse av språk som diktens alfa og omega blir

Iosif Aleksandrovitsj har hatt en stor personlig poetisk opplevelse og en lang hånd på verdenskulturs puls. Det viste seg definitivt at dannelsen av en ekte poet ikke kommer fra "tørst etter kreativitet" og ikke fra en klar forståelse av lovene som styrer skapelsen av diktene. Hovedegenskapen til en slik person, ifølge Brodsky, er nettopp "følelsen av språk". Uten det er poesi død.

Russisktalende Internett-brukere uttrykker noen ganger forvirring, som skyldes fraværet av Pushkin og Lermontovs dikt på listen over verk, og ser i det noen politiske innflytelser. I virkeligheten kan de imidlertid nesten ikke snakkes om.

Tross alt ble Brodsky-listen skrevet av en amerikansk lærer for sine studenter. Og studentene var engelsktalende. Derfor, i listen som er sammensatt av dikteren, er forfattere som graver mot vestlige verdier representert. Til slutt skal vi klandre: poeter, "gå barfot på knivbladet" og "kutte levende sjeler inn i blodet", skulle bli hørt hjemme, oppfattet, forstått av sitt folk. Da ville ikke Brodsky blitt arrestert og forvist, og han ville ha skrevet sin liste for russisktalende studenter. Og i sistnevnte hadde det sikkert vært Pushkin, Lermontov og mange andre ...

Brodsky og begynnelsen på poetisk aktivitet

Joseph Alexandrovich gjorde ikke vei til poesi under hemmeligheten av syv slott. Han fortalte elevene at han i sin ungdom, opptil 15 år, skrev dikter episodisk og tilfeldig. En gang da han var 16 år, meldte han seg til en geologisk ekspedisjon. Han jobbet nær den kinesiske grensen, nord for elva. Amur.

I ekspedisjonen leste han et volum av poesi av Baratynsky, en 19. århundre dikter (Pushkin's følgesvenn). Det var Yevgeny Abramovits poesi, i sin innflytelse på Brodsky, som aktiverte sin "følelse av språk". Inntrykket av Baratynskijs kreativitet bevirket at han utviklet seg, fikk dikteren til å skrive veldig gode dikt.

Senere tok St Petersburgs unge forfatter oppmerksom på råd fra sin eldre kollega, dikteren Yevgeny Rein, som frem til slutten av hans dager betraktet som en av de beste i Russland.

Forresten, i hans første referanse ble Joseph Alexandrovich sendt fordi han var i sfæren til de spesielle tjenestene (de fulgte hele tiden Anna Akhmatova, som dikteren møtte).

Den mest originale læreren og hans liste

Hans student Sven Birkets, som ble en kjent litterær kritiker, husker at Brodsky husket sine klassekamerater samtidig som den verste læreren på den ene siden og den mest karismatiske på den annen side.

Hvorfor er det verste (det er uvanlig å høre dette ordet i sammenheng med den berømte dikterens navn)? Sven svarer grundig på dette spørsmålet. Faktum er at Joseph Alexandrovich ikke gjorde noe i det hele tatt for å tiltrekke seg de fleste elevene til litteraturen.

Han var en individualist, og Brodsky-listen forutslo den individuelle mestre av det av hver fagmann. Men de studentene som har plaget å lese bøkene som er angitt i den, kan alltid håpe på en konsultasjon, en samtale med mesteren. Ifølge memoarer av samtidige var Brodskys stemme uvanlig mettet med nyanser. Han snakket litt i nesen og fortalt alltid interessante historier. Venner spøkte spøkende ham "man-brass band".

For minutter av hans frankte samtale med studentene var det ingen pris.

Joseph Aleksandrovits pedagogiske metode, ifølge Sven Birkets memoarer, var unik. Læreren lærte heller ikke litteratur, men forsøkte å formidle holdningen til det.

Illusjon av nedsenking i litteraturen

I begynnelsen av paret presenterte han kort en av de fremragende arbeider som ble oversatt av Brodskys fryktelige studenter. Og så spurte han om følelsene som skyldes Akhmatovas eller Montales dikt, førte studenten til arenaen og sa det berømte sitatet Sergej Diaghilev: «Overraske meg». Det var ikke lett for en amerikansk ungdom eller en jente å forklare, for eksempel, om Akhmatova lyktes med å skildre brannstedet, eller for å avsløre Iliads bilder.

Langt fra alle de høyeste rosene til Brodsky ble adressert: det eneste ordet er "bemerkelsesverdig". Vanligvis eksponerte den gjennomsnittlige studenten rutinemessig sin misforståelse. Og Brodsky på den tiden hamret en ubelyst sigarett i hånden hans ...

Men bak all denne handlingen var det en betydelig andel av humor. Etter å ha lyttet til innsatsen fra studenten, produserte Joseph Alexandrovich sin berømte dype utånding, så seg rundt hele klassen og begynte deretter å snakke. Han stillte spørsmål og besvarte dem selv. Han ledet sine adepter gjennom tykkelsen av lyder og foreninger, fylte hans lytters fantasi med realiseringen av språketes slående kraft. Sven Birkets og studenter som han forlot møtene med følelsen av usynlige krefter som virvler rundt dem, men uoppfordret i det vanlige liv.

Amerikanske humanister satte pris på listen

Brodskys liste for lesing var et innovativt skritt i dannelsen av unge amerikanere. De, tidligere utdannet i John Dewey-systemet, hadde ferdigheter med uavhengig tenkning, evnen til å kritisk vurdere sosiale fenomener. Men Iosif Alexandrovich kjente ikke dette systemet. Ved de første leksjonene ga han elevene en imponerende liste, og informerte kort tilhengerne om at de to neste årene av livet skulle være viet til denne kanonen.

Faktisk, med de utrolige kanoniske teksten, Brodskys liste for lesing og slutt med kunstverkene fra 70-tallet i forrige århundre.

Det er åpenbart at for moderne studenter kan denne listen suppleres. Blant fiksjonshavet, som vises årlig og i overflod på bokhyllene, er det nødvendig å velge bøker som har reell kunstnerisk verdi. Husk at hovedkriteriet i dette tilfellet bør forbli følelsen av språk, som ble tolket av Brodsky.

Innholdsliste Brodsky. "Bhavat-gita", "Mahabharata"

Listen over Joseph Brodsky begynner med "Bhavat-gita" (Guds sang). Verdien av dette arbeidet ligger i fokus på utvikling av menneskelig åndelighet. Det hjelper ham med å løse det primære spørsmålet: "Hvem er jeg?", Bidrar til å oppnå den indre tilstanden som er nødvendig for å oppnå åndelige verdier. Samtidig dekker Bhavat-gita livet fra hverdagen til åndelig liv, og er også nært forbundet med virkeligheten.

Det andre arbeidet som nevner Brodskys liste for lesing er Mahabharata. Det skildrer en episk gjenspeiler problemene med individets sosiale essens, forholdet til hennes frihet og skjebne (skjebne). Mahabharata, på den ene siden, gleder seg over uselviskhet, og på den annen side fordømmer den totale avvisningen av personlige fordeler.

Det Gamle Testamentet

Joseph Alexandrovich i tredje posisjon blant de viktigste bøkene som åpner den berømte listen over Brodsky, nevner Den kristne og jødiske Hellige Skrift - Det Gamle Testamentet. Som du vet, var det opprinnelig skrevet på hebraisk. Den sentrale filosofiske og filosofiske delen av den er den sinaitiske pakt, - de forpliktelser som Gud har pålagt Israels folk, som ble grunnlaget for Tora (loven for utførelse).

Det er på listen over den berømte dikteren og den første bestselgeren som har kommet ned til oss - en bok om helten i den gamle verden, eventyreren, den heldige og karismatiske konge Gilmagesh.

Antikk litteratur

Brodsky-listen er en omfattende liste over litteratur som kan klassifiseres. Digteren var ikke den første personen til å lage en slik liste. Den kjente listen over Lev Nikolaevich Tolstoy er mer balansert i kronologi, i retning av virkningen på leserne. Listen over Joseph Aleksandrovitsj er rettet mot å opprettholde en "grunnleggende samtale" med dem.

Umiddelbart etter de åndelige verker følger Brodskys logikk volumet av gammel litteratur: Sophokles, Homer, Herodotus, Horace, Marcus Aurelius, Aristophanes ... Denne listen er ufullstendig, det er omtrent 20 navn i den. Brodsky selv i et av hans intervjuer preget hans etterlevelse av litteraturen i den gamle verden med utviklingen av "følelse av tid". Så han kalte sin forståelse av tidens natur og dens innflytelse på mennesker.

Hvorfor ga han så mye oppmerksomhet mot gresk og romersk litteratur Iosif Aleksandrovitsj? Det er ingen hemmelighet at han i litterære sirkler ble kalt en romersk. Digteren brukte en konseptualiserende og befriende litterær maske. Hevdet om Sovjetunionen, kalte han allegorisk ham "Roma".

En dyp forståelse av essensen av imperiet (kultens tilbedelse av keiseren, despotisk kraft) var merkelig for ham og identifiserte seg med den skandaløse og eksilte poeten Ovid.

Diktaren presenterte en konto ikke så mye av den sovjetiske (romerske) makt som av intelligentsia, resignert til mangelen på frihet.

Brodsky-listen inneholder, etter oldtiden, flere påfølgende blokker av bøker. Det neste er renessanslitteratur. Bøkene til Francois Rabelais og Dante Alighieri, en ridder av platonisk kjærlighet, presenteres.

Vestlig og russisk poesi

Den neste blokken i listen er den vest-europeiske litteraturen om tider med den borgerlige sosiale formasjonen og den russiske poesien om sølvtiden. Forfatterne er valgt med smak, i henhold til deres talent og betydning for litterære arv:

• Russisk: Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolai Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• Britisk og amerikansk: Thomas Hardy, Thomas Eliot, Robert Frost, Marianne Moore, Wisten Auden, Elizabeth Bishop;
• Tysk: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Tracl, Gottfried Benn;
• Spansk: Frederico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Polsk: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Staff, Wisława Shimborsk;
• Fransk: Jules Sepervier, Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Henri Michaud;
• Gresk: Yorgos Seferis, Constantine Cavafy, Yannis Ritsos;
• Svensk: Harry Martinson, Gunnar Ekeleph.

konklusjon

Så langt er listen over Brodsky resonerende. Anmeldelser av ekte elskere av bøker er enstemmige ved at denne listen er absolutt verdig oppmerksomhet, som følger av Brodsky-geniets geni.

Oppstå og kontrovers. Noen lesere tviler på at det er hensiktsmessig å lese et stort utvalg av gammel litteratur. Andre svarer at verdien av gammel litteratur ligger i utarbeidelsen av menneskelige relasjoner (nå skriver de ikke).

Mange av lesernes kommentarer er av formell karakter. Noen husker at strukturelt Bhavat-gita er en del av Mahabharata. Noen tviler på autentisiteten til listen, motiverer sin posisjon ved tilstedeværelsen i det av Nikolai Klyuyevs verk , en mann med antisemittisk og partisk orientering.

Oppsummering av det som er sagt, er det verdt å merke seg hovedtrekk: bøkene fra Brodsky-listen fungerte som skritt for Joseph Aleksandrovits arbeid. Det er hans måte å forstå skjønnhet poesi som Brodsky tilbyr sine lesere.

For hvem er det av praktisk verdi? Ikke alle mennesker har en spesiell filologisk og litterær utdanning. Men i noen av dem ligger et poetisk eller prosaisk talent. Hvordan vekke ham opp? Svaret er åpenbart: du bør lese mange gode bøker. Og fra dette synspunktet er Brodsky-listen fullført - et godt alternativ for å starte.